Capitulo 102 – Nihonkoku Shoukan Español 

Castillo de Albión, Runepolis, Sacro Imperio Mirishial

El Ministro de Defensa Nacional Agra comenzó a explicar al Emperador Mirishial.

“Hablaré en detalle del asunto que planteamos hace un rato. Las fuerzas del poderío combinado de la Segunda Área de Civilización habían retomado el reino de Hinomawari, comenzaron los bombardeos de las bases, guarniciones y complejos industriales de Gra Valkas en todo Leifor, destruyendo gran parte del poderío aéreo enemigo antes incluso de que abandonaran el suelo.”

“Además, también han destruido la task force de portaaviones de Gra Valkas que merodeaba por los mares al oeste de Leifor.”

“Japón nos ha informado de que, con estos avances, tienen prácticamente asegurada la supremacía aérea sobre los cielos del continente Mu.”

Cuando el Sacro Imperio Mirishial intentó hacer lo mismo, invirtiendo todo el poderío nacional que pudo reunir, acabó produciendo niveles impíos de bajas, y sin embargo el dominio de Gra Valkas apenas se vio mermado.

El Emperador Mirishial le preguntó.

“Así que superan claramente el poderío combinado de la Segunda Área de Civilización… ¿Algún informe sobre sus cifras de bajas?”.

“Nada definitivo por el momento”.

“Japón ha tomado el centro del escenario, eso es seguro, y aun así se niegan a hacer reclamaciones basadas en los resultados de su éxito…”

Una sonrisa apareció en el rostro del Emperador Mirishial.

“Hmph… Poderosamente fuerte, como era de esperar.”

“Entonces, ¿qué es lo siguiente para Japón?”

“Ah, sí. Después de decirnos que están procediendo con la segunda parte de la operación, nos han preguntado amablemente si podríamos “bloquear los mares alrededor de Leifor”.”

Ya han conseguido prácticamente la supremacía aérea sobre Leifor.

Sin embargo, la supremacía aérea por sí sola no consigue que los ejércitos se rindan.

Para debilitarlos de verdad, hay que imponerles un dominio absoluto.

En otras palabras, además de bombardear a fondo sus instalaciones militares, tendrán que cortar completamente sus líneas de suministro desde el continente a Gra Valkas.

Para ello, deben bloquear efectivamente Leifor.

“¿No hay todavía fuerzas navales enemigas en Irnetia y sus alrededores? ¿Están diciendo que nos dejarán encargarnos de ellos también?”

Suponiendo que hubiera otras cosas que quisieran confiar al imperio, el emperador Mirishial empezó a pensar en enviar una poderosa flota.

“Dejando a Japón el problema de la supremacía aérea sobre los mares del oeste, podrían apoyar a cualquier flota que enviáramos, y serían capaces de eliminar a cualquier enemigo en la zona, como sólo nos pidieron bloquear Leifor, comprobé con ellos si realmente era así, y parece que sólo se aseguran de que no nos presionemos.”

“Je. ¿Están siendo considerados? ¿Quizá nos están tomando demasiado a la ligera?”.

“Cuando nos dijeron que iban a enviar una flota, les dijimos que estamos en medio de los preparativos para enviar la nuestra”.

“¿Hay alguna otra mano que podamos jugar?”

“¡Ah, sí! ¡Tenemos que demostrar al mundo que el imperio puede responder con rapidez! Al principio dudábamos de la fuerza de Japón y, al asumir que serían aniquilados, sólo enviamos una pequeña fuerza, pero ahora conocemos mejor sus capacidades y lo superiores que son realmente frente a los Gra Valkanianos, Teniendo esto en cuenta, ya tenemos nuestra flota combinada más capacitada, una que realmente puede superar a los Gra Valkans, ¡ya está esperando frente a la costa norte del continente Mu! Nos pondremos en marcha tan pronto como Japón dé la orden”.

Continuó Agra.

“En cuanto a su escala, hemos previsto que estarán en el mar durante un largo periodo de tiempo, lo que requerirá que hagan turnos, lo que significa que el despliegue de una gran flota no es realista, como también está el hecho de que todavía existe en Irnetia una fuerza de tarea de portaaviones gra valkana, necesitaríamos poder aéreo, aunque no podemos dejárselo todo a Japón.”

“Dicho esto, posicionaremos una flota de 3 acorazados mágicos, 4 cruceros pesados, 6 cañoneras mágicas, 5 naves ligeras, 2 portaaviones y 3 naves de apoyo, un total de 23 naves, frente a la costa de Leiforia, la capital de Leifor.”

“¿Es eso cierto? Bien… Este despliegue es imperativo para asestar un golpe masivo a los Gra Valkanos, básicamente tiene que anular lo que ha sucedido antes.”

“¿Cómo deberíamos llamar a esta flota?”

“¡Sí! ¡La llamaremos Flota Combinada de la Barra de la Muerte! Posicionada al norte del continente Mu, la flota de la Barra de la Muerte enlazará con los buques escolta y dragaminas japoneses antes de dirigirse a Leiforia.”

“Dado que la dignidad de nuestro imperio descansa en este despliegue, hemos hecho de uno de nuestros más recientes acorazados mágicos el buque insignia de esta flota.”

“¿Oh? ¿El acorazado que utiliza la magitech del Imperio Demonio? Me gusta a dónde va esto”.

“¡En efecto! Con el acorazado mágico Cosmo de clase Orichalcum al timón, ¡la flota de la Barra de la Muerte ahuyentará incluso a la task forcé de portaaviones Gra Valkania!”

“El Cosmo ha mostrado hasta ahora capacidades de potencia de nivel superior, a diferencia de nuestros anteriores buques de guerra mágicos.”

“Creo que sería de gran utilidad incluso contra el próximo imperio hechicero de antaño.”

“También quería que tuviera la oportunidad de mostrar su destreza en combate real para esta guerra”.

Agra y el Ministro de Asuntos Militares, Schmill Pao, mostraban una confianza absoluta, deseosos de mostrar al mundo lo digno que es el imperio.

El acorazado mágico clase Orichalcum Cosmo.

Un buque de guerra con un casco dos veces más grande que los acorazados mágicos de clase Mithril que le precedían.

Fue construido con una gran cantidad de blindaje antimágico, con las secciones más importantes blindadas con la poderosa aleación de orichalcum, que incluso podía resistir los pesados proyectiles perforantes de 46 cm disparados por las baterías principales del Grado Atlastar.

Equipado con un motor mágico mucho más potente, el tiempo que se tarda en reforzar mágicamente el blindaje se reduce drásticamente a 7 segundos, frente a los 18 segundos de la clase Mithril.

Sus cañones principales, que eran cañones mágicos, eran mucho más letales, pero destacaban sus otras armas principales: sus sistemas de armas antibuque y antiaéreas.

Con la investigación del imperio sobre las municiones ligeras guiadas del Imperio Demoníaco, ayudada con indicios de la tecnología japonesa y su uso de misiles guiados, fueron capaces de crear armas parecidas a las municiones ligeras guiadas demoníacas.

Sin embargo, como producir estas armas le cuesta demasiado al imperio, sólo puede adquirir unas pocas cada vez.

Estas municiones mágicas de luz guiada no están hechas de energía pura, sino de un núcleo físico imbuido de magia explosiva y de vuelo.

Como el propio núcleo está hecho de metales raros especiales del nuevo mundo, el coste de producción de estas armas es excepcional.

Estas armas, denominadas Ultima-S1 (variante antibuque) y Ultima-A1 (variante antiaérea), se instalaron en el Cosmo.

Confiados en su acorazado de última generación, los dirigentes del imperio decidieron enviarlo.

---

Buque insignia Cosmo, Flota Combinada de la Barra de la Muerte, frente a la costa norte de Mu

Una pieza de tecnología militar muy avanzada y de una belleza abrumadora surcaba las olas con elegancia.

Su casco era mucho mayor incluso que el de los legendarios acorazados mágicos de clase Mithril, y brillaba con el tenue exceso de partículas mágicas que fluían de él.

En el puente de mando del acorazado se encontraba el comandante Tachion, mirando hacia el mar.

A su lado estaban el capitán Yleyza y el comandante de operaciones de vuelo Vilk.

“Pronto enlazaremos con los buques escolta japoneses”.

“¿Oh?… ¿Son ellos?… Qué vista más extraña”.

“Parece que se han detenido temporalmente en un puerto controlado por Mu. No creo que hayan podido enlazar con nosotros tan pronto como llegó la orden”.

“Así que esa es la rumoreada flota de escolta de los japoneses… Que esas enclenques naves sean capaces de desplegar el poder que se rumorea que poseen aún se me escapa… No podemos permitirnos perder esta”.

Al oír las palabras de Tachion, Yleyza respondió.

“Si sus naves de guerra son tan poderosas como se rumorea, esto se convertirá en una batalla que las demás naves de nuestra flota no podrán seguir.”

“Sin embargo, el Cosmo, equipado hasta los topes con las tecnologías del Imperio Demonio, tiene capacidades muy superiores a las de sus naves. Es simplemente el siguiente nivel de cualquier acorazado anterior”.

Arremetió Yleyza, rebosante de confianza absoluta en su nave.

“Pero 10 naves… Es mucho teniendo en cuenta el tamaño de su armada”.

“Deben haber invertido gran parte de su poder en esta operación”.

Tachion se sorprendió de que Japón hubiera enviado una flota de 10 barcos para escoltarles hasta los mares de Leifor.*

Japón había enviado su 1ª Flotilla de Escolta, compuesta por lo siguiente:

• Izumo, Maya, Murasame, Ikazuchi, del 1er Escuadrón de Escolta.
• Kongō, Akebono, Ariake, Akizuki, del 5º Escuadrón de Escolta.
• Dragaminas Uraga
• Buque de reabastecimiento Mashū

Dado que ya han confirmado la presencia de la flota mirishial frente a las costas de Mu a través de sus radares, han partido para enlazar con ellos una vez recibida la petición, lo que les ha permitido avanzar más rápido de lo previsto por el gobierno.

Tras enlazar, la Flota Combinada de la Barra de la Muerte del Sacro Imperio Mirishial y la 1ª Flotilla de Escolta de Japón se dirigieron hacia el oeste.

---

Base Combinada Lars Filmyna, Leiforia, Gra Valkas-ocupada Leifor

El comandante del ejército Fantare y el oficial comisionado Ramball corrían de un lado a otro para averiguar su situación de bajas tras el ataque aéreo japonés.

Habían transcurrido varios días desde el ataque y su grave situación empezaba a aclararse poco a poco.

Viendo la magnitud de los daños sufridos, sentían que iban a desmayarse.

Reuniendo lo que pudo, Ramball informó a Fantare.

“Al mismo tiempo que su ataque a Lars Filmyna, Japón ha atacado las bases, guarniciones y todas las instalaciones de aviación de nuestro ejército en todo Leifor, aniquilando nuestras unidades aéreas mientras estaban en tierra.”

“Además, todos nuestros aeropuertos y aeródromos están llenos de cráteres, dejándolos fuera de servicio. Más de 1.000 aviones operativos han sido destruidos, pero hay muchos más de los que aún no se ha informado, por lo que prevemos que las pérdidas sean aún mayores.”

“En cuanto a los almacenes de municiones de nuestras bases, más del 95% fueron arrasados. Con los puentes destruidos en todo el frente, nuestra situación logística es muy difícil. Las instalaciones industriales militares y los equipos pesados de construcción no se salvaron de los ataques.”

“A estas alturas, también nos han quitado la capacidad de reconstruir, recuperar y reagruparnos.”

Fantare sintió que cada centímetro de su cuerpo transpiraba sudor frío.

“Nuestras bajas y daños materiales también son extremadamente graves, debemos contactar con el continente…”

“Ya lo he hecho, es sólo que incluso el continente está en agitación, por lo que una respuesta tomará tiempo “.

“¿Y la marina? ¿Qué hay de ellos? Debería haber más de 70 barcos a poca distancia hacia el oeste”.

“La fuerza de tarea al oeste fue aniquilada en un ataque a gran escala con munición guiada”.

“¡E-Eso es imposible! ¡¿Una flota tan grande fue aniquilada?! Entonces que tal si…”

“Ya hemos perdido la supremacía aérea sobre todo el continente.”

“Lo que se haya desplegado de las fuerzas mecanizadas del ejército está prácticamente muerto en el agua.”

“También hemos perdido ya todos nuestros blindados.”

“A este paso, las fuerzas terrestres japonesas… ¡incluso las fuerzas terrestres de Mu podrían suponer una amenaza para nosotros!”

“…”

Estaban jodidos.

En el peor de los casos, que se produjera un ataque a gran escala y perdieran su apoyo aéreo, aún tenían la posibilidad de retirarse.

Pero para ellos perder Leifor significaría perder su control sobre el continente Mu, su puente hacia el objetivo de la conquista del mundo.

Sería ir en contra de las órdenes de Su Alteza en persona.

La conmoción de Fantare iba más allá de lo que podía controlar, así que su voz empezó a ceder.

“Indagando en la marina, he sabido que todavía hay 20 barcos bajo una task force de portaaviones desplegados en Irnetia, el antiguo reino insular al oeste de Leifor. Están bajo la 2ª Flota Central, que según la armada ha sido enviada temporalmente a Irnetia en patrulla, a la espera de nuevas órdenes.”

“¿Más órdenes? ¿Qué más dijeron?”

“Nada definitivo. Eso es todo lo que dijeron”.

El olor de muchas cosas quemándose se filtraba en el aire alrededor de Lars Filmyna.

Indefensos como están, Fantare y Ramball seguían pensando en cosas que podrían hacer para salir de sus circunstancias.

---

Frente a la costa de Irnetia controlada por Gra Valkas

Una fuerza de tarea de portaaviones de 20 buques de la 2ª Flota Central del Gra Valkan merodea por los mares que rodean la isla de Irnetia.

A pesar de ser una fuerza de tarea de portaaviones de nombre, ya han perdido muchos de sus barcos por los ataques nocturnos de submarinos japoneses.

Aunque se enviaron 3 acorazados y 2 destructores de última generación para reforzarlos rápidamente, el resto de la flota era un montón desordenado de buques viejos.

Como no eran capaces de averiguar desde dónde les atacaban los submarinos japoneses, los marineros de la fuerza operativa se sentían constantemente invadidos por el temor de ser ellos los siguientes en morir.

Por ello, había pocos marineros con la cabeza serena sobre los hombros.

Sólo habían sido enviados aquí porque se les había ordenado.

Incluso ahora, muchos de los marineros piensan que un submarino japonés acecha en las cercanías sin ser avistado, por lo que ni siquiera pudieron pegar ojo.

A bordo del acorazado de clase Orion Kornephoros, el buque insignia de este grupo operativo, estaba Akhail.

Mirando alrededor del puente, estaba consultando con el capitán de la nave, Eliga.

“Malditos ataques con torpedos… ¡Se están extendiendo rumores entre los hombres de que los submarinos japoneses acechan por debajo de los 500 m, que su velocidad submarina es de más de 20 nudos, que podrían moverse y operar bajo el agua sin emitir sonidos, que están utilizando torpedos guiados, y que incluso podrían lanzar municiones guiadas con capacidad de vuelo desde debajo del agua! Qué locura”.

“Realmente son monstruos, si nos guiamos por los rumores.”

“Es demasiado estúpido para ser cierto.”

“Aún así, sigue siendo un hecho que incluso con sus ataques nocturnos, no podríamos detectar de dónde vienen.”

“Es la realidad… No podemos evitar que a los hombres no les quite el sueño”.

Mientras Akhail seguía tachando de tonterías los rumores sobre las habilidades divinas de los submarinos japoneses que se comentaban entre los marineros, recordó haber oído rumores similares en informes de batallas pasadas.

“Aún así, ahora tenemos con nosotros 2 submarinos asesinos de última generación.”

“Se acabaron los ataques invisibles.”

“Con su sonar activo de alta tecnología, pueden deducir dónde están esos cabrones, ¡igual que un radar! ¡Ningún material es impermeable a la reflexión del sonido, por muy absorbente que sea! Además, ya que recurren a los ataques submarinos, podemos decir que Japón no ha desplegado una flota de superficie en esta parte del mundo.”

“Al menos tenemos algunas cosas que podemos usar para calmar los nervios de nuestros hombres”.

“Definitivamente podemos ver atacantes entrantes con ese sonar activo suyo. Teníamos la tecnología antes, pero puedo decir que hemos llegado lejos con eso. Esos submarinos pueden besarnos el culo”.

“Para que el imperio nos envíe estas naves… El imperio sí que es impresionante”.

“Ciertamente. ¡Los submarinos japoneses serán cosa del pasado!”

“¡Jajaja! ¡No más ataques con torpedos! Vamos a ver cómo lo intentan!”

“¡Jajaja!”

“Um, perdón …”

Un joven oficial se acercó a ellos, interrumpiendo su charla.

“La base combinada Lars Filmyna fue atacada y ahora han perdido la supremacía aérea sobre Leiforia. Nos han ordenado aumentar la vigilancia”.

“¿Qué? Está bien, está bien. Zarpemos hacia Leifor!”

El task forcé Gra Valkaniana puso rumbo a Leifor.

---

Al este de Irnetia, bajo el agua

En las profundidades de los silenciosos recovecos del océano, en una región donde no llega la luz, se movía un objeto negro igualmente silencioso.

Se trataba del submarino Sōryū, del 5º Escuadrón de Submarinos, 1ª Flotilla de Submarinos, de las Fuerzas Marítimas de Autodefensa de Japón.

Un rato antes, una onda sonora resonó en el agua.

Con todo su casco recubierto de materiales absorbentes del sonido, el orgulloso Sōryū de la MSDF podía pasar desapercibido incluso ante semejante ping, ya que también poseía un equipo capaz de desviar la onda sonora hacia una dirección distinta de la que provenía.

De este modo, la flota Gra Valkaniana ignoraba por completo que un submarino acechaba en sus inmediaciones.

A pesar de ser capaz de permanecer sumergido más tiempo que cualquier submarino Gra Valkaniano, también puede moverse más rápido con mucho menos ruido.

“El enemigo no se ha dado cuenta de nosotros”.

“Efectivamente, y parece que seguirá así”.

“Por cierto, ¿dónde está el resto del escuadrón?”

“Unryū está regresando en estos momentos a un puerto del norte de Mu para reabastecerse tras acabar con una unidad de submarinos Gra Valkan al oeste de Leifor. En cuanto a Hakuryū, y Sekiryū, están a la espera en algún otro lugar de esta zona.”

“Muy bien. Hmm … Vamos a afeitar algunas naves de este. ¡Prepárense para atacar!”

Torpedos Tipo 89 fueron cargados en los seis tubos de lanzamiento del Sōryū.

Su primer objetivo: el portaaviones enemigo.

El capitán murmuró para sí mismo, para que no le oyeran los demás.

“Lo siento, sin resentimientos”.

Eran palabras dirigidas a los que estaban a punto de morir.

Tras una breve oración, abrió los ojos con decisión.

“¡Comiencen el ataque!”

Tras un suave sonido, los torpedos guiados fueron lanzados al agua.

Viajando a 40 nudos y con un alcance de más de 50 km, los seis torpedos Tipo 89 surcaron las aguas en dirección al portaaviones Gra Valkaniano.