Capitulo 50 – Nihonkoku Shoukan Español  

Retrocediendo un poco en la historia.

Con el ataque por sorpresa del Imperio Gra Valkas a la Conferencia de los 11 países, cada país recibió un golpe catastrófico y algunos de sus soldados fueron hechos prisioneros de guerra.

Para transmitir su voluntad y, si es posible, negociar la devolución de los prisioneros de guerra, se dirigieron al mostrador diplomático de la capital de la provincia, Leiforia, en el distrito de Leifor del Imperio Gra Valkas.

La mayoría de los países que participaron en la conferencia de 11 países tenían un alto sentido del orgullo, por lo que la opinión de “¡Abajo Gra Valkas!” era común, Preocupados por sus ciudadanos, estos países enviaron diplomáticos en visita informal para averiguar qué quería decir Gra Valkas con eso de “¡Caiga ante nosotros!”.

El embajador Asada, considerado cualificado debido a su gestión de la guerra de palabras con el Imperio de Papaldia durante el conflicto, fue enviado al Imperio de Gra Valkas para negociar apresuradamente la devolución de los prisioneros.

Los que están presentes en las negociaciones son:

• Siwalf, Director de Asuntos Exteriores, Sección Oeste del Sacro Imperio Mirishial

• Neukaul, Diplomático, Mu

• Asada Taiji, Diplomático, Japón

• Lipin, Ministro de Asuntos Exteriores, Agartha (Mundo Central)

Antes de entrar en el distrito de Leifor por mar, notificaron a Gra Valkas mediante comunicaciones mágicas.

Leiforia, que fue reducida a cenizas por el bombardeo del superacorazado Grado Atlastar, cuyas cicatrices aún son evidentes, parecía estar recuperándose poco a poco.

Al entrar en el país, se podía ver a los ciudadanos de Leifor despojados del orgullo que una vez tuvo su país de superpotencia; un vistazo al duro gobierno bajo el que sus ojos parecían muertos, completamente desprovistos de vida y voluntad.

Los embajadores de cada país han llegado a la sucursal del Imperio Gra Valkas en el distrito de Leifor.

Incluso con la declaración de hostilidad del imperio, había una directriz de que la ventanilla diplomática al menos permaneciera abierta, por lo que los embajadores entraron dignamente en la sucursal.

¿Por qué tengo que ser yo quien se encargue de asuntos tan difíciles…?

Asada, cargando con esos sentimientos, entra en el edificio que se dice alberga a los diplomáticos del imperio.

Tras diez minutos de espera en una sala de conferencias, la puerta de la misma se abre y entra un hombre de rasgos indeseables.

“Hoh, me pregunto qué asuntos tienen las naciones más poderosas del mundo esperando en esta sala de conferencias”.

Los rostros de los diplomáticos se pusieron rígidos ante la declaración poco diplomática que hizo Dallas, un diplomático del Imperio Gra Valkas.

Asada fue el primero en presentarse.

“El Gobierno de Japón lamenta la decisión de su país, el Imperio Gra Valkas, de llevar a cabo un ataque armado contra la conferencia de 11 países.”

“Además, el Gobierno de Japón pide compensaciones y disculpas a las familias de los fallecidos en su hundimiento del barco patrulla Shikishima y…”

“¡Hoh! Bueno, ¿no es Japón, el país que también se transfiere a este mundo lo mismo que nosotros!”

El diplomático Dallas comienza a hablar, cortando a Asada.

“He oído que su barco fue hundido con una sola salva de nuestro acorazado.”

“Puede que estemos en la misma circunstancia transferida, pero ahí acaban nuestras similitudes.”

“Debe ser difícil ser un diplomático de un país débil, ¿no? Por cierto, ¿qué entiende su país por “lamento”? ¿Es así como nos responden específicamente?”

Provocaba Dallas a Asada.

“En la Conferencia de los 11 países, su país hizo una declaración de guerra al mundo.”

“La actitud de su país se parece mucho a la de un país que conocemos. ¿Creen que pueden desafiar y enemistarse con el mundo entero y aun así salir victoriosos?”

Pregunta educadamente Asada.

“Los países débiles nunca alcanzan a los fuertes, por mucho que se unan.”

“Los débiles siempre serán débiles”.

Tras la afirmación de Dallas, Asada se inclina hacia delante.

Si se sigue despreciando a Japón, la tragedia que tuvo lugar en el Reino de Fenn podría volver a ocurrir, por lo que Japón decidió proyectar cierta fuerza.

Justo cuando Asada estaba a punto de hacer una declaración, el representante del Sacro Imperio Mirishial se puso delante de él.

“Soy Siwalf, Director de Asuntos Exteriores del Sagrado Imperio Mirishial Sección Oeste.”

“El imperio ha venido aquí para hacer una declaración: ¡Exigimos una compensación y una disculpa por el ataque sorpresa a la ciudad portuaria de Cartalpas y su comportamiento bárbaro hacia nosotros y que su país se retire de Leifor y entregue a los responsables!”

“El imperio, a diferencia de los otros países, no ha venido a negociar.”

“Esto no es una petición. “

“Es una orden. “

“Si te niegas a seguirnos, no sólo te enemistarás con el imperio y no sólo con los 11 países.

“Este es el consenso del Mundo Central”.

Afirmó enfadado Siwalf.

Cuando Dallas estaba a punto de responder, la puerta de la habitación se abrió y entró una mujer de hermosos ojos almendrados.

“Cielia…”

“Dallas, yo me encargaré de las negociaciones a partir de ahora”.

“Sí, pero la que manda aquí es…”

“Es una orden. Estos son de la Unión Mundial, así que son demasiado para ti”.

“¡Geh! Bien”.

Dallas le cedió el asiento a Cielia y se sentó en el asiento vecino.

“He escuchado su conversación.”

“La voluntad del imperio es como dije en la Conferencia de los 11 países.”

“No hay ningún cambio”.

Cielia declaró clara y llanamente con una mirada fría.

“¿Qué quiere el Imperio de Gra Valkas?”

Siwalf frunció el ceño ante Cielia.

“Caer ante nuestros cañones, naturalmente, no reconoceremos su soberanía”.

“¿Qué quieres decir?”

“Para que os convirtáis en colonias, ¿os resulta más fácil de entender?”

“¿Crees que el Mundo Central aceptará sin más esa declaración?”

“No tienen que aceptarla ahora.”

“Cuando os hayamos eliminado, habréis entrado en el gran diseño del imperio”

“Por muy lamentables que sean vuestros ejércitos, dejaré abierta la ventana diplomática”

“Si estás pensando en el beneficio de tu pueblo, es mejor que tomes tu decisión tan pronto como ahora”.

“¿Y qué pasa con la devolución de los prisioneros?”

“Ningún prisionero será devuelto hasta que las hostilidades se hayan calmado”

“Caigan ante nuestros cañones y les devolveremos los prisioneros”.

“¿Se respetarán sus derechos?”

“Eso…”

Los ojos de Cielia zumbaron.

“Eso lo tiene que decidir el imperio”

“No tenemos ninguna obligación de responderle”.

El corazón de Cielia palpitó.

Optando por interrumpir la discusión de Siwalf y Cielia, Asada se adelantó.

“Cielia, el Gobierno de Japón exige la entrega inmediata del personal de la Guardia Costera de Japón”.

“¿No lo has oído? Ningún prisionero será devuelto hasta que las hostilidades hayan cesado”.

“Si fueran personal militar, lo entiendo, pero el personal bajo su custodia no es personal militar.”

“Son la policía del mar, personal de la Guardia Costera de Japón”.

“Mentira. Para que ese barco haya derribado numerosos cazas, ¿no es un barco de guerra?”

“No. No son personal militar. Ese barco, en los países con guardacostas, no se considera un buque militar”.

El diplomático Dallas, sentado junto a Cielia, abrió los ojos y se metió en la conversación.

“¿Guardacostas? ¿Qué demonios es eso? ¿Estás diciendo que Japón envió un buque destinado a contrarrestar a los piratas a un océano lejano para la Conferencia de los 11 países?”

“Exactamente como has dicho.”

“Los que están bajo su custodia no son el llamado personal militar.”

“En vista de ello, exigimos su regreso inmediato”.

Justo cuando Dallas estaba a punto de dirigirse a Asada, Cielia levantó la mano como señal para detenerlo y comenzó a hablar.

“No nos importa cómo defina su país al personal militar.”

“Que una nave tenga capacidades antiaéreas como y aun así no se la llame nave de guerra…”

“Es impropio de un país adoptar una postura de mal perdedor y hacer declaraciones que hacen parecer que estás despidiendo a tu personal en cuanto tu ejército empieza a flaquear.”

“Nos desafiaron valientemente con una abrumadora disparidad de poderío militar, y luego perdieron.”

“Los tengo en alta estima.”

“Serán tratados como personal militar”.

“Acabo de afirmar con certeza que son una fuerza policial.”

“Dices que los tratarás como personal militar, pero ¿se puede garantizar su seguridad?”

“Ya he respondido a eso, es el imperio el que debe decidir”.

Asada percibe que la indecisión aflora en los ojos de Cielia.

¿Por qué estás indecisa?

Se produce un exiguo silencio… Percibiendo un hueco en la discusión, el diplomático de Mu, Neukaul, comienza a indagar.

“Soy Neukaul, un diplomático de Mu.”

“A juzgar por la discusión anterior, se entiende que su país no negociará la entrega de los prisioneros de guerra.”

“Lo he percibido en el ambiente, pero aún así me informaré de la verdad que se esconde detrás de los comentarios.”

“A partir de ahora, su país ha declarado la guerra a la Segunda Civilización, incluido mi país.”

“De hecho, en la conferencia de 11 países, usted también ha declarado la guerra al Mundo Central y a Japón. ¿Estoy en lo cierto?”

Cielia mira a Neukaul con una mirada absurda y da una respuesta que tendrá un profundo impacto en el futuro del Imperio de Gra Valkas.

“Sí, es correcto”.

El diplomático de Mu mira a Asada y deja escapar una débil sonrisa.

Como Mu ha recibido una declaración de guerra, el trabajo del diplomático Neukaul es ahora, en esta discusión, arrastrar al país de Japón a la guerra.

Para ello, necesita la declaración oficial definitiva de la persona que ha transmitido la verdadera voluntad del Imperio Gra Valkas, no el ambiente ni los comentarios indirectos.

La declaración de Cielia ya está registrada en una grabadora IC comprada por otros diplomáticos de Mu en Japón. Habiendo logrado su propósito diplomático, Neukaul dejó escapar una gran sonrisa.

“Entendido”.

Neukaul retrocedió.

Asada sabía lo que acababa de suceder.

Nos han pillado…

“Bueno, está bien.”

“El Imperio Gra Valkas no entregará a los prisioneros de guerra.”

“Además, nos exigen… el mundo, para ser sus colonias.”

“Eso ha sido establecido.”

“Está claro a nivel oficial.”

“¿Es correcto, Cielia?”

El Director de Asuntos Exteriores de la Sección Oeste del Sacro Imperio Mirishial, Siwalf, preguntó.

“Correcto”.

“Bien, entonces, por último… al pueblo del Imperio Gra Valkas, haré esta declaración.”

“Las armadas que posee el Sagrado Imperio Mirishial superan con creces las naves que tiene vuestro imperio.”

“El poderío industrial del imperio, basado en nuestra ingeniería mágica, supera al de otros países.”

“Sugiero que se rindan pronto.”

“Ruego que no os consumáis y muráis en los horrores de la guerra”.

“Ya veo.”

“Haré lo mismo y dejaré abierta esta ventana diplomática.”

“Si tanto os preocupáis por vuestros ciudadanos, deberíais rendiros ya”.

La discusión termina y Cielia sale de la sala.

Mientras los embajadores de los países comienzan a abandonar la sala, el diplomático Dallas se enfrenta a ellos.

“Puede que esto haya sido extraoficial para su gente, pero esta discusión prácticamente oficial de país a país ha terminado y por eso les daré personalmente mi impresión”.

Dallas continuó.

“La unión de los débiles… mejor dicho, esa pequeña chusma que habéis creado, por mucho que os agrupéis podréis hacer frente a nuestro imperio.”

“El imperio subyugará a todos los países y los tomará a todos bajo su gobierno.”

“Puede que vosotros, aunque este mundo se agrupe, tengáis algo de orgullo en vosotros mismos, y admiro a los que piensan así, pero no importa ya que caeréis ante el imperio tanto si os rendís ahora como si os agrupáis y vuestros países son aplastados intentando luchar contra nosotros. “

“Pues como bárbaros no parece que tengáis cabeza para ayudar a pensar. ”

Los rostros de los diplomáticos se tornaron sombríos y el embajador de Japón, Asada, hizo una declaración.

“En respuesta, yo también os daré personalmente mi impresión.”

“No veis la realidad.”

“No actúan como un país civilizado.”

“Utilizasteis la fuerza militar para intervenir en la conferencia internacional e hicisteis una declaración de guerra a mi país.”

“Cuando mi país, el Gobierno de Japón, decida participar en este conflicto, será el principio del fin del Imperio Gra Valkas.”

Su país debería investigar un poco más sobre lo que la superpotencia de la Tercera Civilización, el Imperio de Papaldia, nos ha hecho y lo que sucedió después.

Nuestra ventana diplomática sigue abierta.

“Si desean rendirse pronto, pidan entrar en Mu y llamen a la puerta de la embajada japonesa”.

La negociación para la devolución de los prisioneros fracasó.

La discusión con la unión de países ha terminado.

---

Reino de Sonal, Área de la Segunda Civilización

Un país que limita con la superpotencia de la Segunda Civilización, Leifor, y que se encuentra al sur de Mu.

Se celebró una reunión de emergencia ante el rey.

La reunión de emergencia se celebró para discutir la caída de Leifor y la posterior aniquilación virtual de la flota en la conferencia de 11 países.

“Se mencionan los daños sufridos por la flota en la conferencia de los 11 países y el desarrollo de la batalla”.

Para el Reino de Sonal, la Conferencia de los 11 países era el lugar donde se reunían los países más fuertes, por lo que supuso que dentro de los que lucharon estaba lo mejor de las mejores fuerzas navales.

“¡¿Qué?! ¡¿Incluso la fuerza naval de Mu fue aniquilada?!”

El rey se quedó boquiabierto ante la completa aniquilación de más de 60 naves.

“Sí.”

“Se enfrentaron a un gran número de aeronaves y a la única nave que cayó la gran superpotencia Leifor: el superacorazado Grado Atlastar”.

La sala de conferencias se quedó en silencio.

“La legendaria nave que borró de la faz del mundo a la gran superpotencia Leifor sin ayuda… Parece que su fuerza era auténtica”.

“Se dice que incluso escuchar su nombre hace temblar a las fuerzas navales de la Segunda Civilización.”

“Pensaba que la flota de Mu sería la única capaz de ir contra ella, cuando en realidad su fuerza naval fue incluso aniquilada sin remedio. Con esto, todos los países han comenzado a temer al Imperio Gra Valkas”.

“Incluso el “buque de guerra” de altísimo rendimiento del ejército japonés que se dice que desmanteló indemne a la superpotencia de la Tercera Civilización, el Imperio Parpaldia, fue hundido impotentemente por el Grado Atlastar. Ni siquiera Japón pudo hacer frente al Grado Atlastar”.

Por desmantelar el Imperio de Papaldia con cero bajas, Japón fue reconocido por el mundo como una gran potencia.

Por lo tanto, el hundimiento de la patrullera de la guardia costera, que todos pensaban que era un buque de guerra japonés, aumentó el terror del Imperio Gra Valkas.

“Además… Esta información no ha sido confirmada pero, según el espía que enviamos al Sacro Imperio Mirishial, su flota mágica 0 fue atacada por una fuerza naval de Gra Valkas y posteriormente aniquilada… Una vez más, se trata de información no confirmada”.

Todo el mundo se sintió abrumado por el temor.

“Si la 0ª flota mágica fue aniquilada, entonces no hay forma de enfrentarse a ellos, ¿verdad?”

Silencio.

“¡Ministro de Asuntos Exteriores!”

“¡Sí!”

“Para nuestra gente… En esta situación, por favor considere la decisión de rendirse sin luchar”.

En medio de la sala, algunas personas han comenzado a llorar.

“Entendido. Examinaré la decisión de rendirse. Que nuestra tradición de 1200 años como país… se pierda… Me duele el corazón…”

El Reino de Sonal considera rendirse sin luchar.