Capitulo 58 – Nihonkoku Shoukan Español
por FxxMorganLas aguas al norte de Báltica
Una flota que infunde un profundo temor a cualquiera que la observe avanza por el océano.
Dejando estelas blancas a su paso, la digna flota formada por acorazados confiere a los espectadores una sensación de victoria inevitable.
Sólo por su aspecto, incluso las flotillas de escolta de las Fuerzas de Autodefensa parecen frágiles en comparación.
El 1er grupo de ataque de 36 naves, compuesto por 8 acorazados, 8 cruceros pesados y 20 destructores, se separa al noreste de la Flota Combinada y se dirige hacia la flota mágica principal del Sacro Imperio Mirishial para atacarla.
Avanzaron a través del océano, habiendo recibido el encargo de administrar el primer ataque y haciendo uso de todas sus fuerzas, ya que el número de naves enemigas en esta ocasión era especialmente elevado.
Kaonia, comandante del 1er grupo de ataque, mira hacia el océano desde el puente del buque insignia Be Tergis.
A su lado se encuentra Baht, un veterano militar a punto de jubilarse.
“El primer ataque a la gran flota enemiga… Será una dura lucha”.
“Ciertamente.”
“Sin embargo, nuestro objetivo es causar confusión además de atacarles”.
Mientras los dos siguen hablando, el oficial de comunicaciones parece preocupado.
“¿Qué ocurre?”
Pregunta el comandante Kaonia al oficial de comunicaciones.
Mensaje de la flota principal…
“¡Una aeronave gigantesca se acerca a la flota enemiga por detrás!”
“Se cree que están enlazando con ellos.”
Se ordena extremar las precauciones mientras se continúa con la operación.
Además, los escuadrones de ataque están proyectados para atacar a la gigantesca aeronave enemiga y están despegando en estos momentos.
Un silencio momentáneo…
“¿Un avión gigantesco? Confirme con ellos su tamaño”.
“Sí señor, confirmando ahora mismo”.
Mientras conversan con el oficial de comunicaciones, interviene el observador del radar.
“¡Estamos captando algo en el radar! Creo que es el objeto volador del que hablaban… ¡No puede ser! ¡De este tamaño…! “
El observador del radar se queda sin palabras. El comandante y el resto del personal se reunieron apresuradamente en la pantalla del radar y miraron la pantalla.
“huh!!!”
Un punto luminoso excepcionalmente enorme se proyectó en la pantalla del radar junto con aviones amigos que volaban directamente hacia él.
“¡¿Qué demonios pasa con su tamaño?!”
“¡Qué monstruo!”
La sensación de ansiedad subió a medida que se enfrentaban a este tipo de enemigo sin precedentes, nunca antes visto.
18º Escuadrón, Armada Imperial Gra Valkas
“El enemigo es un objeto volador inusualmente masivo.”
“Tengan cuidado de no calcular mal su distancia para evitar colisiones”.
Una orden enérgica llega desde la radio.
“¿Qué tipo de aeronave es?”
“Parece ser un objeto parecido a un acorazado que vuela en el cielo. ¿Te lo puedes creer?”
Cleos y Norgio, a bordo de un bombardero en picado clase Júpiter, se quedan perplejos ante la insólita orden que, de ser cierta, representa a un enemigo con el que nunca se han topado en el mundo anterior.
“Pronto estará a la vista…”.
Los dos mantuvieron la vista en el cielo de enfrente.
“¡Eh, mirad allí!”
El piloto Norgio divisó algo volando bajo en la dirección de las 10 en punto.
Un gigantesco objeto volador con esbeltas estructuras en forma de hoja que se extendían hacia fuera en 3 direcciones rodeado por un enorme anillo se movía lentamente por el cielo.
“Oi, oi, ¿es una especie de broma? Mira lo grande que es!!!”
El sorprendido Cleos intentó hacer una señal tras divisar el objetivo, pero parece que los cazas de escolta también lo han divisado ya.
Sin ningún otro avión enemigo en las inmediaciones, 13 cazas Antares con base en el portaaviones se pusieron al frente y viraron, cambiando su rumbo hacia la dirección de las 10 en punto.
Pusieron el acelerador a fondo y comenzaron a cargar contra el objeto volador.
“Los cazas de escolta se han adelantado”.
“Es un blanco fácil con su enorme tamaño”.
“Sí. Espero que podamos dañar esa cosa enorme…”
El grupo de bombarderos en picado ascendió mientras se dirigía hacia el objetivo por si el ataque de los cazas resultaba ineficaz.
El piloto Heinida, al mando de un caza Antares basado en el portaaviones, aceleró rápidamente y se separó del grupo de bombarderos.
“¡Seré la punta de lanza que primero atraviese a este monstruo!”
En el mundo anterior, la fuerza del caza Antares no tenía parangón… Ahora, en este mundo, es sencillamente invencible.
Justo después de su traslado, los wyverns de los países vecinos a los que atacaron…
Después de eso, los señores wyvern de los restos de la llamada superpotencia Leifor, no llegaron a nada.
Además, se enfrentaron a los luchadores de Mu, que eran terriblemente débiles en comparación con los luchadores del imperio, y parecía que luchaban contra bebés.
Incluso los luchadores del Sacro Imperio Mirishial, los “más fuertes del mundo” y portadores de prestigiosos títulos, están muy lejos de los luchadores de Antares en cuanto a aceleración y capacidad de giro.
Heinida depositó una enorme fe en este formidable luchador.
“¡Muy bien! Vamos!!!”
Acelerando al máximo el motor, el caza comenzó a caer en picado.
La distancia al objetivo se cerró rápidamente, y fijó su vista en el objetivo.
“Adiós”.
Susurrando una palabra, apretó el gatillo.
La antigua superarma, el acorazado aéreo Pal Chimera, Sacro Imperio Mirishial
“Cañones Atrates (cañones mágicos ligeros antiaéreos de tipo continuo rugiente) listos para disparar”.
“Aviones enemigos se dirigen hacia esta dirección y comienzan a caer en picado”.
Una voz monótona se hace eco de estos informes dentro de la nave.
La vista del enemigo en picado se proyecta en una pantalla gigante forrada de luces fantásticas instalada en el puente.
“Irritantes, estas moscas son… ¡Dispersad partículas mágicas, reforzad el blindaje!”.
A la orden de Meteos, el blindaje de la parte superior de la nave se reforzó al instante.
Debido a la inmensa potencia de la antigua superarma en comparación con los motores mágicos utilizados por el Sacro Imperio Mirishial, una secuencia que normalmente llevaría tiempo se lleva a cabo en un instante.
El Pal Quimera se envuelve en una pantalla azul y, debido a las partículas mágicas, la luz se deforma ligeramente.
Al cabo de un rato, las balas de luz desatadas por los cazas enemigos encuentran su blanco en el Pal Chimera.
Las balas de 20 mm de las ametralladoras de los cazas del portaaviones Antares impactan en el Pal Chimera, desatando su poder sobre el blindaje.
Partículas mágicas membranosas irradiaron desde los lugares donde impactaron las balas como salpicaduras de agua que ondulan desde donde caen guijarros.
La munición trazadora mezclada con las ráfagas de ametralladora rebota en la armadura y vuela en varias direcciones.
El sonido ligeramente inquietante de las balas al impactar contra el Pal Chimera resonó en el puente.
Los aviones enemigos realizaron nuevos ataques antes de levantar el morro y dispersarse.
Como el Pal Chimera volaba a baja altura, decidieron que no era posible deslizarse por debajo de él.
“Ninguna anormalidad en el funcionamiento de la nave”.
Informa una voz monótona.
“Tal vez se rayó algo de pintura…”
“¡Los objetos voladores considerados bombarderos en picado han comenzado a descender!”
Un observador informa de nuevo.
“Je. ¿Será posible que sus bombarderos en picado alcancen un objeto que se mueve a velocidades superiores a 200 km/h?”
“Veamos, realicen maniobras evasivas y derríbenlos con los Cañones Atrates!”.
“Entendido.”
“Un arma que dispara 3000 balas mágicas de luz por minuto, creada para derribar municiones mágicas de luz guiadas… No podrán esquivar esto”.
6 torretas armadas con Cañones Antrates fijadas en el anillo de la Pal Chimera apuntan hacia el cielo.
Después de que las partículas fueran absorbidas por las bocas, comenzaron a rugir a la vida.
“¡Escuadrón 1, comenzando bombardeo en picado!”
Norgio informa a Cleos.
La vista desde más allá de la cubierta… Debido a que las ráfagas de las ametralladoras de los cazas con base en el portaaviones Antares rebotaban en el blindaje enemigo, se llegó a la conclusión de que los cazas no podían infligir daños, por lo que la 1ª escuadrilla de bombarderos en picado que volaba por delante comenzó a lanzarse en picado.
“¡¿Eh?!”
Las luces comenzaron a concentrarse en partes del anillo de la enorme nave enemiga.
“¿Están atacando?”
Las fuerzas amigas ya han comenzado su picado y sus miras ya han sido ajustadas para lanzar sus bombas.
Norgio, teniendo dudas sobre lo que el enemigo estaba haciendo, estaba a punto de hablar con Cleos cuando en el momento siguiente, una intensa andanada de fuego antiaéreo fue desatada por el enemigo.
“¡¡¡Qué…!!! ¡¡¡Qué cojones!!!”
Las balas de luz lanzadas al cielo parecían una intensa lluvia de luz y dentro de esas luces, el 1er Escuadrón que avanzaba comenzó a explotar uno tras otro.
El avance del 1er escuadrón fue fácil y completamente aniquilado, sin darles tiempo a informar.
“Que…”
No pudieron salir palabras.
“¡Qué absurdo, ese monstruo!”
Norgio y Cleos temblaban de terror.
“2º Escuadrón, ¡corten por el norte! ¡3ª Escuadra desde el este, 5ª Escuadra desde el oeste, 6ª Escuadra desde el sur! ¡Comiencen bombardeo en picado! 7º Escuadrón, ¡comiencen bombardeo horizontal a gran altitud!”
Órdenes precisas del comandante del 18º Escuadrón son enviadas por radio.
“¡¿Vamos a hacer bombardeo horizontal?!”
La posibilidad de acertar al enemigo es baja, pero como sus posibilidades de sobrevivir son altas, dieron un suspiro de alivio.
Volando en perfecta formación, se dirigieron a sus respectivos lugares y comenzaron sus ataques simultáneamente.
El puente del acorazado aéreo Pal Chimera
“El enemigo ha comenzado a dispersarse.”
“Parece que atacarán todos simultáneamente”.
“Moscas molestas, todas ellas… Derríbenlas.”
“Te dejaré la sincronización a ti”.
La energía mágica llena instantáneamente los Cañones Atrates.
Por mucho que lo hubiera experimentado, Meteos estaba asombrado por la tremenda cantidad de energía mágica.
El acorazado aéreo Pal Chimera volvió a disparar sus Cañones Atrates contra los aviones enemigos que se dispersaban.
La energía mágica se convierte en energía eléctrica, que se irradia hacia el exterior en forma de ondas eléctricas. La velocidad del enemigo, la velocidad de la bala de luz y la posición futura del enemigo se calculan instantáneamente a partir de las ondas que rebotan.
A continuación, las miras se configuran automáticamente para apuntar a esa posición futura, y entonces se disparan aproximadamente 3.000 balas de luz en un solo minuto.
Un total aproximado de 18.000 proyectiles luminosos disparados desde 6 torretas iluminan el cielo como munición trazadora, pintándolo de su color.
Tras el cese de la descarga, los aviones enemigos que habían intentado atacar se encuentran prácticamente destrozados, y los que lograron sobrevivir intactos, envueltos en llamas y cayendo del cielo.
Todo ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.
En un instante, el 18º Escuadrón fue aniquilado.
Los cazas de escolta, sin embargo, lograron escapar.
El fuselaje se sacudió violentamente.
Norgio movió desesperadamente el joystick, pero la aeronave no escucha lo que dice.
El ataque del Pal Chimera encontró sus marcas en el motor y en el ala derecha, causando un gran daño a la aeronave.
El motor de delante deja de funcionar y un humo negro le bloquea la vista.
En los bordes de las alas ardían llamas brillantes.
El avión pierde el equilibrio y empieza a caer en espiral.
No sabe qué ha sido de sus amigos.
Hubo momentos en los que pensó que balas de luz pasaban cerca de él.
“¡Joder!”
Pulsó el botón de la radio para hablar, pero nadie respondió.
“¡Eh, Cleos! ¿Estás bien?”
Cleos, que debía estar sentado detrás de él, no respondió.
“¡Voy a eyectarme!”
Abrió manualmente la cabina.
Vientos sintéticos punzantes se entrelazaron con sonidos atronadores…
“¡Eh, Cleos! ¡Mierda!”
Cleos ya estaba muerto.
Sin embargo, si se entregaba al sentimentalismo, él también podría perecer.
“Lo siento…”
Llevando sentimientos indescriptibles y un paracaídas, se eyectó del avión.
Mientras caía del cielo, verificó la situación a su alrededor.
“¡Que-! ¡¿Qué demonios ha pasado?!”
Una lluvia de fuego descendió del cielo azul.
“¡¿Nos… nos han aniquilado a todos?!”
En el poco tiempo transcurrido desde la creación del Cuerpo Aéreo de la Armada Imperial, habían sido prácticamente aniquilados. Su corazón se estremeció de pavor.
Nave insignia Be Tergis, 1er Grupo de Ataque, Imperio Gra Valkas
“¡Mensaje entrante de la flota principal! ¡El 18º escuadrón enviado a atacar la enorme aeronave enemiga ha sido aniquilado! ¡No se han verificado daños en el objetivo! ¡Fin del mensaje!”
“¡¿Qué… qué fue eso?!”
El comandante Kaonia no podía creer lo que oía y le pidió que repitiera.
“La mayoría de las aeronaves que atacaban a la enorme aeronave enemiga han sido derribadas y aniquiladas.”
“Viene con un texto que dice que han tomado suficientes precauciones”.
Hasta ahora, el estado de guerra funcionaba con favor en el bando del Imperio Gra Valkas.
Eso se ha ensuciado.
Además, le ha sorprendido que el enemigo sea una sola nave.
Mientras la tensión era alta, los oficiales militares celebraron una reunión operativa con expresiones severas.
Mientras eso estaba en progreso, el observador del radar entra e informa.
“¡Informando! El enorme avión enemigo ha cambiado de rumbo y se dirige hacia nuestra nave.”
“¡A este ritmo, estará en los cielos de la flota en 1 hora y 30 minutos!”.
“¡¡¡Grrr!!! Es extrañamente rápido para una nave, sin embargo es horriblemente lento para un avión… ¡¡Todos a sus puestos de combate!! Prepárense para el combate antiaéreo!!!”
El 1er Grupo de Ataque del Imperio Gra Valkas ha comenzado los preparativos para el combate antiaéreo contra el acorazado aéreo del Sacro Imperio Mirishial, el Pal Chimera.
Buque insignia Lotto, Flota Mágica Combinada, Sacro Imperio Mirishial
2 artilleros de uno de los cañones mágicos ligeros antiaéreos del buque insignia Lotto conversan entre sí.
“Sé que dijiste que no atacáramos ya que un enorme acorazado aéreo se acercaba desde el noreste, pero ¿el imperio siempre ha estado en posesión de tales armas?”.
El veterano soldado frunce el ceño mientras piensa.
“Ciertamente he oído hablar de ello por rumores.”
“He oído que hay un departamento que maneja superarmas fabricadas por el antiguo imperio hechicero.”
“Woah… ¡Así que existe una rama así en el ejército, entonces! Yo también quiero que me asignen allí!”
Dice el joven soldado con luces brillando en sus ojos.
Esbozando una leve sonrisa, el soldado veterano responde.
“No, parece que está desconectada del ejército.”
“Es una organización compuesta principalmente por técnicos y demás.”
“Por alguna razón, su idea de las operaciones es tan diferente que para nosotros, que poseemos conocimientos generales, simplemente seríamos inútiles en su organización.”
“Entonces… ¿la gente que maneja las novísimas… quiero decir, las antiguas superarmas no son militares?”.
“No, no lo son.”
“Me pregunto si está bien… que gente que no tiene ni idea de operaciones militares las utilice…”
“Ni idea. Eso lo deciden los peces gordos…”
Su conversación fue interrumpida por una emisión interna.
“Una nave de guerra amiga está a punto de entrar en el espacio aéreo de la flota.”
“Todos, no disparen.”
“Repito, alto el fuego”.
Los soldados miran hacia el noreste y entrecierran los ojos.
Un objeto en forma de anillo flotando sobre el horizonte aparece a la vista.
El objeto finalmente cerró rápidamente la distancia y se acercó a la Flota Mágica Combinada.
Los soldados rasos posaron sus ojos en el acorazado aéreo generalmente confidencial que, aparte de los altos ejecutivos militares, les estaba siendo mostrado por primera vez.
“¡¡¡Woah!!!”
“¡¡¡Mira lo grande que es!!! Es más grande que un acorazado de clase Mithril!!!”
Con un diámetro de unos 260 metros, aproximadamente el mismo tamaño que el del acorazado Yamato, el acorazado aéreo sobrevuela la flota.
“¡¿Algo así puede flotar?!”
“¡¡¡Es… un acorazado aéreo!!!”
“¡¡¡Nuestro imperio… nuestro imperio puede realmente desplegar una superarma tan magnífica!!!”
“El antiguo imperio hechicero… ¡sólo pensarlo me aterroriza!”
“¡¡¡Podemos ganar!!! El imperio, con esta magnífica arma en sus manos, ¡¡¡nunca perderá!!!”
“¡¡¡Larga vida al Sacro Imperio Mirishial!!! ¡¡¡Viva Su Excelencia, el Emperador!!!”
Los soldados se sintieron abrumados por la poderosa presencia que flotaba en el cielo. La moral de los soldados del Sacro Imperio Mirishial está en su punto más alto.
Buque insignia Be Tergis, 1er Grupo de Ataque, Imperio Gra Valkas
La flota ya se encuentra lista para la batalla y en perfecta forma para interceptar y atacar al enemigo.
El comandante Kaonia y el oficial de operaciones Baht miraban el horizonte vacío y el personal en el puente se concentraba en sus responsabilidades para llevar a cabo sus tareas lo mejor posible.
El oficial de comunicaciones Cyanos centró su atención en el equipo de comunicaciones para no perderse los mensajes codificados de la flota principal y las señales de radio que se enviaban en varias frecuencias.
“…Amigos”.
¡?!
Le pareció oír una voz procedente de la frecuencia utilizada por sus aeronaves.
“Mis amigos del Imperio Gra Valkas”.
La voz de la radio era perfectamente clara, pero la aeronave enemiga más cercana que pueden alcanzar todavía estaba demasiado lejos de la flota.
“¡¡¡Qué salida tan fuerte!!!”
Estaba sorprendido por lo potente que era la salida de radio.
Era evidente que la voz intentaba hablar con ellos, por lo que no tardó en informar de la inusual situación.
“¡¡¡Nave enemiga emitiendo en la frecuencia de comunicaciones de la aeronave!!!”
El comandante Kaonia, cargado de preguntas como por ejemplo cómo se las ha arreglado el enemigo para averiguar la frecuencia de radio del imperio, se dirige hacia la máquina de comunicaciones.
Existe la posibilidad de que puedan delatar su posición al enemigo enviando señales de radio, pero como el enorme avión enemigo ya se dirigía hacia ellos, pensó que el enemigo ya conocía su posición.
Dado que utilizan la radio para establecer contacto frecuente con la flota principal, el silencio por radio era impensable, así que movió la mano hacia el aparato de radio.
“¿Quién es usted? Diga su afiliación, rango y nombre”.
“Por fin habéis respondido a mis llamadas.”
“El que no usarais comunicaciones mágicas lo hacía más difícil… Soy Meteos, del Departamento de Antigüedades de Operaciones Tácticas de Análisis de Armas Antiguas del Ministerio Imperial de Contramedidas contra el Imperio Hechicero Antiguo y capitán del acorazado aéreo Pal Chimera”.
“¿A qué viene esto?”
Cuando dijo “acorazado aéreo”, pensaron en él simplemente como un avión gigantesco, pero si tuviera las mismas capacidades defensivas que un acorazado, sería una barbaridad. Con el sudor acumulándose en la frente, el comandante Kaonia pregunta a Meteos.
“Bueno, simplemente trato de hacerle una advertencia”.
“¿Una advertencia?”
“Verás, yo… no tengo ningún interés en masacrar unilateralmente a los débiles.”
“Antes de que os aniquilemos, dad media vuelta y volved a casa.”
“Con estas palabras de salvación, dile a tu flota principal que abandone el distrito de Leifor.”
Lo diré de nuevo: “no tengo interés en masacrar unilateralmente a los débiles”.
Si por alguna casualidad, un nativo del mundo del que procedía el Imperio Gra Valkas se hubiera enterado de esta emisión, sentiría pena y rezaría por las almas quemadas del país que se atrevió a calumniar al Imperio Gra Valkas.
“¿Crees que nos retiraremos sobre la base de ese farol?”
“El barco en el que estoy actualmente es un barco del antiguo imperio hechicero, el Imperio Ravernal, que solía haber gobernado el mundo entero con miedo.”
“¿Ustedes, meros monos de las zonas no civilizadas, saben lo que eso significa? ¿Quizá sois tontos que no entendéis la diferencia de poder? Vuestros aviones, a pesar de su número, ¡han sido todos aniquilados sin infligir un solo daño ni siquiera a una sola nave!”
“No perderemos ante aquellos que creen en las reliquias del pasado y se niegan a mirar hacia el futuro”.
“Vosotros, que no poseéis magia y os habéis opuesto tenazmente al imperio, sois realmente honorables.”
“Sin embargo, no avanzaréis más.”
“Estamos en lugares donde aquellos que no poseen magia nunca llegarán.”
“A los necios que osan oponerse al Sacro Imperio Mirishial, esta es la última vez que seré compasivo; retiraos ahora”.
Silencio… Esas palabras le hicieron quedar como un tonto, así que el veterano general comandante Kaonia le entrega el aparato de radio al oficial de comunicaciones.
“¡Oficial Cyanos!”
“¡Señor!”
“¡Dígales que me besen el culo!”
“¿Señor?”
“¿Estás sordo? Diles, BÉSAME EL CULO!”
“¡¡¡Sí, señor!!!”
Cyanos pulsa el botón de pulsar para hablar y con voz clara, declara.
“¡BÉSAME EL CULO!”
Cesan las comunicaciones con el acorazado aéreo del Sacro Imperio Mirishial.
La superarma del antiguo imperio hechicero (Imperio Ravernal), el acorazado aéreo Pal Chimera, continúa en su incursión para arrasar las 36 naves del 1er Grupo de Ataque del Imperio Gra Valkas.
0 Comentarios