Capitulo 81 – Nihonkoku Shoukan Español

Namba, Osaka, Japón

Para conocer las ciudades locales de Japón, Gra Cabal, príncipe heredero del Imperio Gra Valkas, visitó el distrito Namba de Osaka acompañado por guías japoneses.

A pesar de sentirse bastante asqueado por la enorme cantidad de gente, la gran estructura circular de acero giratoria llamada noria, el paisaje urbano aparentemente desorganizado aunque natural, y las interminables líneas de metro, Gra Cabal mostró interés por el poder nacional de este país enemigo.

“Huh… Japón lo ha hecho bastante bien por sí mismo”.

Le sorprendió especialmente la existencia del metro.

El transporte de cercanías en la capital imperial se basaba principalmente en tranvías, siendo el metro todavía un concepto.

“¿Algo te llamó la atención?”

“En realidad no odio esta aura de centro de la ciudad… ¿Oh? ¿Puedo probar algo de eso?”

Cabal estaba señalando una tienda de kushikatsu¹.

Parecía una venerable tienda de kushikatsu que se estableció a finales de la década de 1920.

Hacían cola junto a los plebeyos.

Bien construido y más alto que la media de los japoneses, Cabal destacaba en la cola.

Sin embargo, con los elfos y los enanos cada vez más comunes desde la transferencia, los japoneses habían llegado a ver muchos otros tipos de especies.

Una cara de extranjero como la de Cabal ya no era un caso curioso y no llamaba mucho la atención.

Cabal pudo entonces hacerse con una bebida alcohólica helada llamada cerveza y con el kushikatsu que le había llamado la atención poco antes.

Le dio un trago a la cerveza.

“¡¡¡Esto es fantástico!!! ¡No suelo consumir este tipo de sabores plebeyos! Ah, demonios.”

“Si no fuera por estas quemaduras, me habría quedado con la comida de casa.”

“La comida que servían en el hospital también debía de ser comida plebeya, ¡pero el sabor era tan desolador que ni siquiera me atrevo a decir que son geniales, aunque fuera educado!”

Cabal asintió mientras comía y bebía satisfactoriamente.

Estaba convencido de que Japón estaba mucho mejor que otros países.

Al final, sin embargo, la superioridad en poderío militar lo determina todo.

Se sintió decepcionado ante la perspectiva de que una comida tan deliciosa y sabrosa tuviera que perderse cuando invadieran, pero era algo que no se podía evitar.

Al salir de la tienda, se hizo con la comida llamada takoyaki².

El gran sabor de la salsa, la dulzura de la mayonesa y la tenue fragancia de las algas verdes secas.

Combinados de forma sutil pero soberbia, resultaban abrumadoramente deliciosos.

“Esto del takoyaki… Seguro que no tiene que ser siempre pulpo, ¿verdad?”.

Repasando la lista, descubrió que sus salchichas, carnes y fideos también eran fantásticos.

Dio sus impresiones francas sobre cada alimento mientras saboreaba el gran sabor.

Al cabo de un rato, su visita a Osaka había llegado a su fin.

“Avanzando, ahora iremos a ver la capital de Japón, Tokio”.

Su próxima parada sería Tokio.

“La capital, eh. ¿Qué tan lejos está de aquí?”

“Alrededor de 500 kilómetros.”

“Ya veo.”

“Supongo que iremos en avión, estoy deseando ver qué tipo de aviones tiene Japón”.

“No necesariamente. Iremos a Tokio en tren, sobre todo en Shinkansen”.

Cabal se sintió ligeramente horrorizado por las palabras del guía.

No le gustaba la idea de coger un tren para recorrer 500 km.

Le llevaría demasiado tiempo.

“¿No tardaremos más de 6 horas en tren? ¿No hay un aeródromo cerca? ¡Qué error de planificación!”

“Tokio está aproximadamente a 2 horas y 30 minutos en Shinkansen.”

“Aunque también pararemos en estaciones por el camino, no hay problema.”

“Los trenes bala circulan a unos 285 km/h”.

Creyendo haberlo oído mal, Cabal aclara.

“¿Qué ha sido eso? ¿Este tren circula a más de 280 km/h?”.

“Efectivamente”.

Lo oyó correctamente.

Sin embargo, cuanto más rápido va un tren, mayor es el riesgo de que descarrile.

“¿Cuántos accidentes de descarrilamiento tiene este tren de alta velocidad al año?”.

“Hace unos 54 años que se creó el Shinkansen, pero no ha habido ni una sola muerte provocada por un tren bala en ese tiempo.”

“En cuanto a descarrilamientos, el Shinkansen sólo ha descarrilado dos veces durante su funcionamiento.”

“Ambas se debieron a terremotos”.

“¡Es absurdo! De una forma u otra, el riesgo de descarrilamiento es mayor cuanto más rápido va un tren.”

“No es posible que un tren que circule a esa velocidad no descarrile.”

“¿Estás diciendo que las ruedas y las vías de estos trenes son tan lisas?”.

“La causa principal del descarrilamiento a alta velocidad son las vibraciones.”

“Buscar la suavidad de las vías o las ruedas no resuelve el problema, pero si se resolviera el problema de las vibraciones, sería mucho más improbable que se produjera un descarrilamiento.”

“¿Qué?”

Acelerar los trenes es un asunto urgente incluso en el Imperio Gra Valkas.

Sin embargo, sin la tecnología de control y los accidentes de descarrilamiento ya ocurren de vez en cuando, simplemente acelerar los trenes sólo causaría cientos de muertes.

Dado que ningún ingeniero ferroviario del imperio había determinado que la vibración fuera la causa, Cabal se quedó sin palabras ante la posibilidad de que ya hubieran encontrado la causa de los inexplicables descarrilamientos.

Si lo que dice el guía es cierto, puede que Japón lleve las de ganar en tecnología ferroviaria.

Su orgullo crujió un poco.

“Basta ya. ¿Por qué no vamos entonces?”

Confiándose a sus guías, Gra Cabal se dirigió a la capital de Japón, Tokio.

---

Embarcándose en un tren llamado Nozomi³ desde la estación de Shin-Osaka, se dirigieron hacia el este, a Tokio.

El café colocado en su mesa no tembló ni se derramó y el viaje resultó anormalmente cómodo.

Asombrado por la rapidísima velocidad por tierra de 285 km/h, los materiales que lo componían todo y el tablón de anuncios electrónico en lo alto del pasillo, Cabal reconoció que estas tecnologías están más allá de lo que puede hacer el imperio y se sintió un poco impaciente ante lo que le deparaba la capital.

Recordando sus experiencias en Osaka, había televisores tan planos que apenas los reconocía, el llamado pavimento de asfalto apenas tenía desgaste y los semáforos no eran aparatosos.

Sólo en esos aspectos, el imperio se había quedado atrás.

Por otro lado, si había algo en lo que el imperio había hecho bien las cosas, era en la altura a la que se alzaban sus edificios.

La tecnología arquitectónica del imperio era insuperable.

Pensando que estaban por delante en ese terreno, miró los edificios que se desplegaban frente a su ventana y se quedó boquiabierto.

Tokyo Skytree, distrito de Sumida, Tokio, Japón

“¿Qué… qué… qué es esto…?”

Gra Cabal miraba el Tokyo Skytree desde el suelo.

Le temblaban las piernas.

Los rascacielos que lo rodeaban también eran excepcionalmente altos.

Sin embargo, el Skytree los eclipsaba.

Era una estructura inorgánica que parecía haber brotado del suelo y tocado el cielo.

Incluso su propio sentido de la percepción y la profundidad se había entumecido ante la altura extrema de la torre, que se alzaba a 634 metros.

En ese momento, todo lo que tiene el imperio que alcanza los 634m no son otra cosa que montañas.

“¡¡¡Mentira!!! ¡¿Me estás diciendo que esto está hecho por el hombre?!”

Cabal, que tiene algunos conocimientos de ingeniería arquitectónica, sintió un gran terror ante la altura del edificio, los materiales que se emplearon en su construcción y el poderío económico que logró apuntalarlo en primer lugar.

Se dirigieron a la plataforma de observación.

No puede evitar sentir la grandeza del poder nacional en el trayecto hacia arriba.

El ascensor se movía a gran velocidad y la pantalla LCD mostraba una fluidez y un colorido increíbles.

Todo parecía muy futurista.

Sus sentimientos se reforzaron cuando llegaron a la plataforma de observación.

Desde el pasillo, contempló atónito la ciudad de hormigón que se extendía sin fin hasta donde alcanzaba la vista, con algunos rascacielos que interrumpían el mar de edificios.

Mientras los guías continuaban indiferentes su recorrido, Cabal los seguía por detrás.

Las ciudades japonesas superan con creces el nivel al que nosotros tenemos y somos capaces de construir las nuestras.

Cabal no podía dejar de darle vueltas a este pensamiento.

En el caso de que su tecnología militar, también, superara con creces la nuestra, el imperio estaría condenado.

Gra Cabal estaba decidido a saber más sobre Japón.

---

Al día siguiente, la Base Aérea de Hyakuri

En una de las salas de la Base Aérea de Hyakuri, a Gra Cabal le estaban mostrando una película sobre el resumen de las armas de la Fuerza de Autodefensa.

Gra Cabal miraba atentamente la pantalla como si fuera a abalanzarse sobre ella.

Primero se mostró la historia de Japón.

El vídeo comenzaba con la contundente apertura del país desde su aislacionismo.

Las superpotencias occidentales habían invadido Asia durante mucho tiempo, colonizando la mayoría de sus pueblos y naciones.

Y entonces estalló la guerra entre Rusia y Japón…

El vídeo mostraba tácticas de oleadas humanas y la victoria japonesa en la batalla de Tsushima.

Consiguiendo una ajustada victoria contra una potencia occidental, han demostrado al resto del continente que hay esperanza contra Occidente.

Finalmente, se proyectaron imágenes de la Segunda Guerra Mundial.

Un aluvión interminable de disparos antiaéreos surcaba los cielos, detonando en pleno vuelo y mostrando el funcionamiento de las espoletas de proximidad.

Parecía una película rodada desde uno de los portaaviones del imperio.

Un solo avión atravesó el muro de fuego.

Su fuselaje se parecía al del caza Antares.

Mientras el sonido de sus motores aumentaba debido al efecto Doppler a medida que se acercaba, el avión no mostraba signos de levantar el morro.

“¡Ah!”

El avión nunca levantó el morro.

Se estrellaría contra el portaaviones, provocando una explosión seguida de una enorme columna de llamas.

El piloto estaba decidido a morir.

Una capacidad mental increíble para llevar a cabo una voluntad igualmente abrumadora.

Era un ataque que transmitía una voluntad asombrosamente intensa.

Un ataque suicida… Gra Cabal no podía aceptar semejante táctica.

La película seguía mostrando aviones chocando contra portaaviones uno tras otro.

Finalmente, las escenas cambiaron a un torrente de bombas cayendo sobre una ciudad.

Debajo de las imágenes aparecían las palabras Gran Ataque Aéreo de Tokio escritas en el idioma del Imperio Gra Valkas.

Luego, la película termina.

“Así que Japón también ha vivido una historia sangrienta…”

“En efecto.”

“Con la derrota en la guerra que había dejado la mayor parte de nuestra patria en llamas, parecía que, en aquel momento, Japón lo había perdido todo.”

“Sin embargo, los supervivientes pusieron todo su empeño en la reconstrucción.”

“Tras la guerra, Japón logró una rápida reconstrucción.”

“Bien, ahora haremos un resumen sobre las armas que utiliza nuestro país”.

La visualización en la pantalla cambió y comenzó la exposición del armamento japonés moderno.

Una de las primeras armas que se mostraron es una munición guiada llamada misil, un arma sucia que sigue a su objetivo aunque éste intente alejarse.

En concreto, existe un tipo de misil llamado misil antibuque que vuela a altitudes ultrabajas para escapar a los radares, tiene una precisión de casi el 100% y un alcance que supera con creces al de la artillería naval, y un solo misil tiene potencia suficiente para dañar suficientemente un crucero.

Se mostraron imágenes del impacto en un buque objetivo.

La explosión dejó una enorme brecha en el casco del gran buque.

La disparidad tecnológica superaba con creces su imaginación. Gotas de sudor se formaron en la frente de Gra Cabal.

“E-son estas… cosas… ciertas…”

“Sí. Por supuesto”.

“S-si… tales armas fueran reales…”

Si tales armas se hicieran reales, el paisaje de la guerra sin duda cambiaría en un instante.

Cabal se tragó sus palabras.

Si Japón poseyera realmente cantidades masivas de esos misiles, sería extremadamente horrible.

“Además, desde que hemos recibido la confirmación de que el Imperio Gra Valkas tiene ambiciones de lanzar un ataque contra el territorio continental japonés, el gobierno japonés ha ordenado a todas las industrias pesadas que produzcan en masa todo tipo de misiles.”

“En cuanto a las instalaciones de producción de Japón…”

Comenzó una explicación sobre la escala de fabricación y producción.

Él no entendía los números detrás de todo, pero todavía era capaz de entender que sus capacidades de fabricación son de ninguna manera inferior al imperio.

Ya no podía esperar que se quedaran sin misiles.

“Adelante, les mostraremos qué tipo de cazas utiliza nuestro país.”

“Por favor, diríjanse al exterior del edificio”.

Siguiendo al guía, Cabal ascendió a la azotea del edificio y observó la pista.

Al final de la pista había dos aviones sin hélices.

“Ahora despegarán”.

Tras un agudo chirrido, el sonido de algo que parecía una explosión resonó por toda la base.

Dos chorros de llamas salieron de la parte trasera de los cazas en la pista mientras aceleraban.

Su velocidad ya había superado con creces la de un caza Antares en el momento en que levantaron el morro, ascendiendo a gran velocidad.

Whooooooooosh

Se oyó un trueno.

Los cazas que habían ascendido a velocidades increíbles se alejaron hasta desaparecer de la vista.

“Qu… Que… No…”

La propia dimensión a la que viaja es demasiado diferente.

Si los luchadores del Antares Imperial intentaran enfrentarse a uno de estos luchadores, se verían completamente sacudidos.

En poco tiempo, el sudor frío brotó de cada poro del cuerpo de Gra Cabal.

Temblaba débilmente ante la gran disparidad de su fuerza militar.

¡Joder! ¡Esto es mucho peor que el peor resultado que esperaba! ¡Si nada cambia, el imperio iniciará un asalto a gran escala contra Japón! ¡Si aniquilan la flota, darían al Sacro Imperio Mirishial una apertura que explotar! Si tal vez nos dedicamos a la defensa, deberíamos ser capaces de sobrevivir ya que el ejército japonés es lastimosamente pequeño… ¡Argh! ¡¡¡No hay forma de llamar a casa!!!

Se preguntaba por qué el poder de Japón ha pasado tan desapercibido.

El Príncipe Heredero del Imperio Gra Valkas, Gra Cabal, decidió entablar negociaciones con Japón para salvar su hogar.

---

Reino de Riem, Tercera Área de Civilización

En el Reino de Riem, en la Tercera Área de Civilización, se está celebrando una reunión en presencia del rey.

El General Rival del Ejército Bajo Control Directo del Rey ha concluido su anuncio de la situación de guerra.

“Así que lo que estás diciendo, Rival, es que una vez que el Imperio Gra Valkas haya subyugado al Sacro Imperio Mirishial, pasarán a tomar la Tercera Esfera de Civilización… Basta decir que su fuerza es muy superior a la de Japón”.

“¡Sí! Los resultados de la comparación de la potencia de fuego de las naves de ambos países es que los acorazados del Imperio Gra Valkas poseen unos calibres de cañón abrumadoramente ventajosos, siendo la potencia de fuego proporcional al cubo del calibre.”

“¡De esta misma cuestión hemos deducido que el Imperio Gra Valkas es una amenaza mucho más peligrosa!”

Además, en lo que respecta a las capacidades defensivas de sus naves, su poder para producirlas en masa, así como el número de naves que poseen, el Imperio Gra Valkas se lleva la palma.

La velocidad de sus naves también es casi la misma.

El Imperio Gra Valkas también posee varios portaaviones, mientras que Japón no.

En una batalla naval, Japón no puede salir victorioso sobre el Imperio Gra Valkas.

También podríamos decir lo mismo en una guerra terrestre.

“No hay tanta disparidad en el equipamiento de sus soldados rasos y ambos países poseen vehículos llamados tanques”.

“¿Es correcto este análisis, Rival? Este Japón es el mismo país que arrasó el Imperio Parpaldia como si nada.

También he oído que los barcos escolta de Japón han pulverizado una flota imperial frente a Mu.

Esta información es importante para la gestión del país y cometer un error en el análisis no es cosa de risa.”

“Su Alteza, estoy seguro.”

“En cuanto a lo ocurrido en Mu, la aviación de Mu ha participado en el ataque.”

“De eso estoy seguro.”

“A este paso, también el Imperio Gra Valkas barrerá al Sacro Imperio Mirishial como si nada y el ahora debilitado Imperio Parpaldia será completamente borrado del mapa.”

“Si dejamos pasar esta oportunidad, nos extinguiremos con el resto de la Tercera Área de Civilización. Tenemos que actuar ahora”.

“Hmm…”

El Rey reflexionó.

Una delegación del Imperio de Gra Valkas que visitó el Reino de Riem la semana anterior discutió una parcela de tierra que daba al mar, un activo importante para un país sin salida al mar.

Se les ordenó que entregaran los derechos de utilización de la tierra.

También exigieron que se les entregara el aeródromo utilizado por Mu.

El Reino de Riem mantenía este terreno como instalación portuaria para los petroleros que había comprado a Japón para el transporte marítimo.

El Imperio Gra Valkas pretende utilizar el puerto como base de reabastecimiento.

“Es para nuestro ataque a Japón.”

Recuerda que la delegación del Imperio Gra Valkas lo dijo claramente.

Si cedía a sus exigencias, no sólo perderían sus relaciones diplomáticas con la segunda superpotencia más fuerte, Mu, sino también con Japón, el país que había derrocado fácilmente al Imperio Parpaldia.

Sin embargo, no se podía negar que el Imperio Gra Valkas también era fuerte.

Subyugando a los países que les rodeaban en un abrir y cerrar de ojos y conquistando incluso el civilizado Reino de Paganda en poco tiempo, enviaron una sola nave para arrasar a la superpotencia Leifor.

Su legendaria fuerza no conoce límites, permitiéndoles incluso golpear al país más fuerte del mundo, el Sacro Imperio Mirishial.

El imperio enfurecido llevó a la Flota de la Unión Mundial a aniquilar la flota del Imperio Gra Valkas frente a Leifor e incluso fue lo suficientemente inflexible como para enviar los acorazados aéreos del antiguo imperio hechicero.

Sin embargo, el enfrentamiento parecía haber acabado en tablas.

Las superarmas del antiguo imperio hechicero eran cosas que ellos no podían fabricar.

Teniendo eso en cuenta, fue prácticamente una victoria para el Imperio Gra Valkas.

Con la amenaza siempre acechando, era sumamente difícil decidir en qué dirección dirigir el reino.

“Rival… El imperio ha prometido… no interferir en mi… en el gobierno de la familia real una vez que les permitamos el uso del puerto y el aeródromo, junto con la expulsión de los diplomáticos Mu. ¿Verdad?”

“¡Sí! No hay duda de que el Imperio Gra Valkas reconoce al Reino de Riem como un caso especial.”

El Rey cierra los ojos.

Si se niega, probablemente serían arrojados bajo el autobús.

Sin embargo, si acceden, incurrirían en la ira de las superpotencias de la Segunda Área de Civilización, Japón y quizá incluso el Sacro Imperio Mirishial.

El Rey abre los ojos.

“Por la presente reconozco los derechos del Imperio Gra Valkas a utilizar el puerto.”

“Además, ordeno la expulsión de los diplomáticos de Mu y la congelación de los activos de Mu y Japón.”

“También ordeno la entrega del aeródromo al Imperio Gra Valkas”.

La sala de reuniones se llenó de silencios.

El Rey continúa.

“Aunque Japón viniera a preguntar por qué, no les des una respuesta clara.”

“Hazles saber que nuestro reino no tiene ninguna voluntad de atacarles.”

“Cuando el Imperio Gra Valkas ataque, será el fin de Japón”.

El Reino de Riem de la Tercera Área de Civilización ha decidido inclinarse ante las armas del Imperio Gra Valkas.

Los preparativos continuaron constantemente.

---

Taberna de la Cerveza del Dragón, capital real Jin Hark, Reino de Louria

Con la invasión del Principado de Qua Toyne terminando en fracaso, el Reino de Louria se enfrentó a la humillación del hecho sin precedentes de que su rey había sido capturado.

Aunque se había producido un caos tras la drástica reducción de los gastos militares, los ciudadanos disfrutaron de un aumento de riqueza sin precedentes debido a la proximidad del reino a Japón y a los escasísimos daños sufridos por las infraestructuras y la población civil del reino.

Aunque seguían ostentando el título de reino, prácticamente eran gobernados por una conferencia de civiles.

Con un pacto de no agresión firmado con el Principado de Qua Toyne y el Reino de Quila, las relaciones diplomáticas se normalizaron y el Reino de Louria comenzó a prosperar como centro de conexión entre Japón, el Mundo Central y la Tercera Área de Civilización.

Las instalaciones portuarias de cada país se han desarrollado a un nivel incomparable al de antes, pero siendo su vecino el granero que es el Principado de Qua Toyne, aprovecharon las características de su alcance continental y utilizaron la inmensa cantidad de terreno a su disposición para construir gigantescos almacenes que reciben todo tipo de mercancías, electrodomésticos, automóviles y otros.

Estas políticas nacionales acentúan aún más su eficacia como centro neurálgico.

En la capital real de este país fuera de las zonas civilizadas que está encontrando de nuevo su equilibrio, existe una famosa taberna conocida como la Cerveza del Dragón.

Varios borrachos hablaban entre ellos.

“Parece que el Imperio Gra Valkas ha manifestado su furiosa ira en Japón”.

Comenzaba a hablar el mercader ligeramente regordete de la Tercera Área de Civilización.

Un soldado de complexión delgada tomó un trago de cerveza y le contestó.

“Nosotros, los ciudadanos de Louria, hemos experimentado tanto el horror de Japón que lo odiamos.”

“Japón acabará con ellos sin lugar a dudas”.

¡Bam!

El sonido de una mesa siendo golpeada.

Los que estaban en la taberna miraron en la dirección del sonido.

Un hombre vestido con una túnica temblaba.

Su rostro, que salía a la luz de vez en cuando, mostraba lamentables cicatrices de quemaduras.

El hombre empezó a hablar.

“El Imperio Gra Valkas es poderoso… Participé en la gran batalla naval como uno de los capitanes de los barcos de la Flota de la Unión Mundial”.

Este era el relato de una batalla naval de la que oían hablar por primera vez.

Los que estaban en la taberna centraron su atención en él.

“No puedo decir de dónde vengo.”

“Soy un fugitivo… Un desertor… La Flota de la Unión Mundial era impresionantemente destacada.”

“Su número llenaba el océano y los señores wyvern y los cazas de la fuerza de tarea del portaaviones de Mu eran nada menos que magníficos.”

“Daba la sensación de que la flota abatiría a cualquier oponente de un solo golpe, todo el mundo lo sentía así”.

El hombre empezó a temblar de inmediato.

“Pero entonces… Esos bastardos… ¡Esos bastardos eran poderosos! ¡¡¡No!!! ¡¡¡Eran demasiado poderosos!!! ¿Entiendes?”

“¡Los cazas Mu, que superan con creces a los señores wyvern, salieron disparados del cielo sin poder hacer nada! ¡La destreza con la que lanzan sus explosivos es grande, aterrizando muchos de ellos en nuestras naves y aniquilando a varios cientos de hombres!”

Cientos de hombres murieron a un ritmo vertiginoso.

La potencia de sus cañones, su alcance y la velocidad de sus naves…

¡Todo era escandaloso! Ni siquiera Mu pudo hacer mucho”.

Su voz temblaba.

Estaba claro que el hombre estaba realmente nublado por el pavor.

“¡Nuestras naves fueron incendiadas sólo por las balas de luz lanzadas desde los aviones de esos bastardos!”

“Nosotros… ¡¡Estábamos indefensos frente a ellos!! ¿Dices que Japón ganará? ¡Ja! ¡Ustedes son más ingenuos que los niños que creen en cuentos de hadas!”

El Imperio Gra Valkas ha ganado a la Flota de la Unión Mundial.

Sólo por los números, no hay duda de que el Imperio Gra Valkas está en la cima.

¡También están en la cima con su potencia de fuego! Aún así, parece que sus capacidades defensivas y su velocidad están a la altura.

Reconozco que Japón es bueno en esas áreas, pero aún así, ¡el imperio manda en el factor más importante que es el número de barcos!”

La taberna enmudeció ante las palabras del desertor.

“Una vez que el imperio ataque, nosotros también seremos atacados debido a nuestra posesión masiva de bienes japoneses. Estaríamos en apuros si Japón no gana”.

Los comerciantes del Reino de Louria dejaron escapar una impresión de ansiedad.

“Parece que es cierto que las armas del imperio son más poderosas que las de Japón”.

Murmura otra persona.

Los ciudadanos del Reino de Louria se vieron superados por la sombra proyectada por el Imperio Gra Valkas.

1: Kushikatsu (串カツ) es comida frita en una brocheta.

2: Takoyaki (たこ焼き) son bolas de pulpo.

3: El Nozomi (のぞみ) es un servicio ferroviario que recorre las líneas Tokaido y Sanyo Shinkansen.