Capitulo 84 – Nihonkoku Shoukan Español

El océano al sur del continente Rodenius

Ni una sola nube oscurecía el gran cielo.

El grandioso cielo azul se desplegaba hacia todos los rincones y las olas del océano se mecían suavemente de un lado a otro.

Las aves marinas flotaban tranquilamente sobre la superficie del océano.

El paisaje sereno y celestial cambió de repente con la llegada de aquellas personas.

Separando las olas, un poderoso y fuerte barco de hierro avanzó por el océano.

Grandes pájaros de acero aparecieron sobre los cielos como para vigilar a los barcos que viajaban bajo ellos, dejando escapar un inquietante sonido mientras surcaban los cielos.

Los primeros barcos de hierro que aparecieron fueron seguidos inmediatamente por otros barcos de hierro, formando una enorme flota.

La gran masa de naves se desplazó de oeste a este con el objetivo de enlazar con otra flota que llegaba desde el suroeste.

Completando su reabastecimiento en el Reino de Qaiz, la 1ª Flota de Avance y la 2ª Flota de Avance que venía del País de los Caballeros Groot están a punto de converger en esta zona.

En total, suman 440…

Mirkenses, comandante de la 1ª Flota de Avance del Imperio Gra Valkas, miraba al océano desde el puente de mando de la nave insignia, el superacorazado Valcer.

La emperatriz Mirkenses, que poseía poder suficiente para ser considerada una de las Tres Grandes Generales, parecía joven para su edad y poseía innumerables admiradores que la adoraban desde su sombra.

“¡Comandante! Pronto entraremos en contacto con la 2ª Flota de Avance, También hemos recibido una carta de saludo del comandante de la 2ª Flota de Avance”.

Una vez que la 1ª y 2ª Flota de Avanzada se unan, avanzarán como 2ª Flota.

Convergiendo con una fuerza de combate suficiente de 210 buques, su deber es allanar el camino a las otras flotas a medida que alcanzan las bases más importantes de Japón.

Tras la unión, Mirkenses ejercerá de comandante de la flota, mientras que el comandante de la 2ª Flota de Avance, Aurones, se convertirá en vicecomandante.

“Uf…”

Deja escapar un débil suspiro.

“Aún así… Qué podría salir mal… Nuestra flota es inmensa, después de todo…”

Acorazados y cruceros especializados en guerra antiaérea rodean al buque insignia Valcer en una elipse mientras el resto de la flota llena la totalidad del océano hasta el horizonte.

Cerca del buque insignia se encuentra uno de los orgullosos y enormes portaaviones del imperio, que avanza triunfante con el resto de la flota.

La visión de más de 200 enormes naves es realmente abrumadora.

“¡Comandante! Hemos recibido un mensaje de los escuadrones de patrulla de cazas en los bordes exteriores.”

“Han avistado 40 wyverns dirigiéndose a la flota a 300 km al sur de aquí y los han derribado a todos.”

“No hemos perdido ningún avión y todos los cazas no han sufrido ni un solo impacto”.

Resspot, capitán del acorazado Valcer, informó al comandante Mirkenses.

“Hmph. Qué desperdicio de munición”.

Murmuró Mirkenses con una mirada desinteresada.

“Santo cielo.”

“Los bárbaros de este mundo simplemente no entienden la disparidad de poder entre nosotros y ellos.”

“Como tampoco poseen la capacidad de atacar de noche, sencillamente no suponen ninguna amenaza, esto no es más que un desperdicio de nuestra munición y habilidad… “

“En todo caso, nuestra amenaza número uno es la falta de descanso… Viendo nuestra situación desde aquí, en el buque insignia, pienso relajar nuestra postura dependiendo de qué otras sorpresas nos tenga preparadas el enemigo.”

Tras su salida del Reino de Qaiz, los ataques de los veleros han cesado por completo.

El ritmo de los ataques enemigos cayó por debajo de sus expectativas iniciales, ganándose las sospechas de todos en la Armada Imperial cuando se trataba simplemente de que la velocidad de la flota del Imperio Gra Valkas era muy superior a la que podían alcanzar sus enemigos.

A cambio, los wyverns enemigos volaban intermitentemente hacia su dirección, quedando atrapados en la red de defensa antiaérea del imperio y siendo derribados uno tras otro.

“Esta marcha no es más que soberbia. Viendo esta enorme flota, estoy seguro de que no hay una sola persona viva en este mundo que no tenga miedo de esto.”

“Ciertamente. Nuestros asombrosos números aplastarán cualquier movimiento inteligente que el enemigo pueda hacer.”

“¡¡¡Informando!!!”

Un oficial de comunicaciones se interpone entre el comandante y el capitán.

La cara del oficial de comunicaciones muestra signos de desconcierto.

El comandante y el capitán se sintieron un poco nerviosos ante el informe que parecía ser lo suficientemente grave como para merecer la pena interrumpirles.

“¿Qué pasa?”

“Hemos recibido una advertencia de la radio diciendo: Esta es una advertencia de Japón, retrocedan ahora o atacaremos, la advertencia se repitió 5 veces”.

“¡Hoh! Estoy seguro de que entienden que el envío de un mensaje de radio dará a conocer su ubicación. Deben ser estúpidos, ¡si no, engreídos! ¿Has determinado su localización?”

“Nosotros… no lo sabemos todavía.”

El oficial de comunicaciones se sintió avergonzado.

“¿Eh? ¡¿Por qué no lo sabéis todavía?!”

“Su posición… cambió 5 veces con cada ubicación extremadamente lejos de las otras.”

“Calculamos que una de las posiciones de donde vino el mensaje estaba dentro de nuestra flota, estamos haciendo todo lo posible para discernir de dónde se originó el mensaje, pero la fuerza de las ondas de radio no coincide con las posiciones.”

“Tal vez tengan múltiples fuentes….”

“Aún así… ¡¿Uno de ellos está dentro de nuestra flota?! ¡¿Se nos escapó un submarino?!”

Resspot plantea la pregunta.

“Es diferente del tipo de frecuencia que emite un submarino.”

“Hemos llegado a la conclusión de que la posibilidad de que esté en el océano es baja…”

Mirkenses abre los ojos.

“¡Deja el enlace para más tarde! ¡Hay una posibilidad muy alta de que hayan enviado una baliza con cable para transmitir mensajes de radio desde debajo del agua! ¡¡¡Envíen aviones a las fuentes lejanas y un destructor para lanzar cargas de profundidad cerca de la fuente dentro de la flota!!!”

“¡Sí, señora!”

Las órdenes fueron rápidamente emitidas.

---

La emperatriz Mirkenses contemplaba el océano desde el puente del buque insignia Valcer.

“¡¿Aún no habéis encontrado al enemigo?!”.

“¡Todavía no, señora! Estamos buscando sobre las zonas donde se cree que están las fuentes, ¡pero aún no hemos encontrado ningún enemigo!”

“Además, buscamos submarinos enemigos y lanzamos cargas de profundidad por si acaso en la fuente dentro de la flota, ¡pero aún no hemos encontrado ningún enemigo!”

“¿De dónde demonios están transmitiendo…”

El sudor se formó en la frente de Mirkenses.

Hay 5 puntos de origen y todos están muy alejados entre sí.

Además, uno de ellos se encuentra dentro de la propia flota… No se me ocurre otra cosa que una fuente submarina.

“No… ¡¿Desde arriba?!… Espera, aunque estuvieran tan arriba, lo notaríamos en nuestro radar…”.

Los barcos principales están equipados con radar antiaéreo.

Ninguna de esas naves ha reportado señales de aviones enemigos.

La posibilidad de que todas estas naves experimenten una avería es infinitesimalmente pequeña.

La Armada Imperial Gra Valkas estaba muy confundida por la advertencia emitida por los satélites japoneses en órbita.

---

Bajo el agua, a unos 130 km al este de la 2ª Flota de Avance del Imperio Gra Valkas.

A 650m bajo la superficie del océano avanzaba silenciosamente un objeto negro con forma de cigarro.

Se encontraba en una región mucho más profunda que la profundidad máxima a la que podían sumergirse los submarinos del Imperio Gra Valkas; una región a la que casi nunca llega la luz.

Era el Ōryū, el undécimo submarino de la clase Sōryū de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón.

Era el submarino más avanzado de Japón y el primer submarino de la JMSDF dotado de propulsión independiente del aire (AIP), lo que le permitía permanecer más tiempo en el mar.

Su casco está recubierto de materiales fonoabsorbentes, lo que dificulta enormemente su detección mediante sonar.

“¡Capitán! ¡La flota imperial pronto estará a nuestro alcance! ¡Qué impresionante número de barcos tienen allí!”

Era una flota enorme que superaba los 400 buques.

Su potencia de combate era similar a la de la Segunda Guerra Mundial.

Ante un número abrumador, la tripulación del Ōryū se sentía naturalmente tensa.

Su plan es causar confusión con la etapa inicial confiada a los submarinos.

El primero en lanzar el ataque serán ellos.

El silencioso interior del submarino aumentaba aún más la tensión.

Pronto estaban a punto de entrar en el radio de 110 km de la flota.

El capitán cierra los ojos.

Con una sola palabra suya, cientos de personas con las que no guardaba rencor morirán.

Sin embargo, si no les atacan ahora, miles de japoneses morirán.

Como miembro de las Fuerzas de Autodefensa, comprendía que no había otro camino, pero aun así no quería matar a nadie.

A pesar de que era por el país y por el pueblo, todavía no quería hacerlo.

Sin embargo, si no se deshacía de sus pensamientos autocomplacientes, el enemigo avanzaría hacia Tokio, donde vivían su familia y las familias de sus otros camaradas.

Estaba convencido de que no debía tener piedad de nadie que se atreviera a apuntar con una espada a su familia.

El capitán abre los ojos.

“¡¡¡Comiencen el ataque!!! Hundamos a todos los enemigos que podamos!!!”

El submarino clase Sōryū, Ōryū, de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón gira su espada contra la flota invasora del Imperio Gra Valkas.

Se abre el telón de lo que más tarde se conocerá en la historia como el punto de inflexión de la guerra.

---

Buque Insignia Quasar, 2ª Flota de Avance, Imperio Gra Valkas

“¡¿Aún no has encontrado las fuentes?!”

La 2ª Flota de Avanzada iba por delante de la 1ª Flota de Avanzada comandada por Mirkenses.

El Comandante Aurones estaba al límite ante su incapacidad para localizar el lugar desde donde se había emitido el aviso.

“¡¿Qué demonios está pasando?! ¡¿Por qué no podemos encontrarlos?!”

Ya habían pasado varias horas desde que detectaron el aviso.

Aurones dio rienda suelta a su irritación ante la posibilidad de un ataque inminente y el enemigo aún por encontrar al vicecomandante de la 2ª Flota de Avance.

“Ya estamos buscando al enemigo a marchas forzadas y aún no lo hemos encontrado. ¿Cómo demonios son capaces de emitir esos avisos…”.

“El Cuartel General de la Marina había señalado la posibilidad de que Japón sea fuerte.”

“Incluso existe la posibilidad exagerada de que posean cosas como municiones guiadas, lo cual me suena fraudulento. En cambio, señalaron que era extremadamente posible que estuvieran equipados con cañones de gran calibre de precisión milimétrica que también pueden atacar aviones.”

“Todo se debe a que la Home Fleet que se envió a Otaheit había sido aniquilada… Aunque la fuerza de ataque que se envió era enclenque, el hecho de que posean cañones de gran calibre de precisión milimétrica es una gran amenaza.”

El Cuartel General de la Armada Imperial había informado a sus oficiales de la posibilidad de que Japón fuera poderoso.

También han señalado que esto puede haberse debido a información fraudulenta.

Para los oficiales que han acumulado experiencia de sucesivas victorias, la información que se les dio era demasiado increíble.

Sin embargo, lo inquietante de la misteriosa advertencia y el hecho de que no hayan podido encontrar ningún enemigo les irrita.

“¡¡¡Una vez que aparezca el enemigo, esta gran flota les dará una paliza!!! ¡He oído que la totalidad de su flota es muy inferior incluso a nuestras flotas de avanzada! ¡La potencia de los cañones imperiales y la velocidad dada por los motores imperiales ya han alcanzado el punto lógico en el que no pueden hacerse más fuertes! Aunque sus naves presuman de un rendimiento algo bueno y un alto índice de aciertos, ¡¡¡simplemente les arrollaremos con nuestra superioridad numérica!!!”

“Estoy de acuerdo.”

“La fuerza enemiga es significativamente enclenque, no sólo eso, sino que se ha confirmado que los cañones del imperio son mucho mayores que los suyos, simplemente no existe ninguna ventaja que los bárbaros de este nuevo mundo tengan contra el imperio, incluso si fueran muy precisos, no serían rival para nosotros”.

El vicecomandante también se rió de la información que les había dado el Cuartel General de la Armada Imperial.

“Aún así… Ha estado demasiado tranquilo…”

Mirara donde mirara, todo estaba sereno.

La vista de la flota del Imperio Gra Valkas era sobrecogedora.

Desprendía un aura digna que les daba la confianza suficiente para creer que saldrían victoriosos ante cualquiera.

Aurones aplastó sus instintos con el razonamiento de que quizá sólo estaba pensando demasiado.

“¿Hm?”

Sintió que algo no iba bien.

“¡¡¡Hemos visto algo en el radar!!! Distancia…”

La persona que manejaba el radar informó en voz alta.

Casi inmediatamente después de empezar a informar, un destructor que viajaba delante de ellos fue repentinamente engullido por una onda expansiva.

En el momento siguiente, el destructor fue devorado por las llamas.

¡Kaboom!

Después de un retraso, escucharon el sonido reverberante de una explosión.

“¡¿Pero qué…?! ¡¿Qué coño ha pasado?!”

La 2ª Flota de Avance del Imperio Gra Valkas, que se había estado tomando su tiempo para avanzar, se vio de repente envuelta por la tensión.

“¡¡¡El destructor Itoqua ha sido alcanzado!!!”

“¡¡¡Tsk!!! Eso fue tan poderoso!!!”

La enorme explosión que envolvió fácilmente al destructor Itoqua fue mucho más potente que cualquier explosión que pudieran producir las baterías principales de un acorazado.

Nunca habían visto nada igual.

Un terrible escalofrío recorrió el campo de batalla.

Frotándose los ojos, miró en la dirección de la explosión.

Una nube de humo negro se elevó lentamente antes de revelar sólo las violentas olas del océano.

No quedaba nada del Itoqua flotando.

“¡¡¡Itoqua hundido con todas las manos!!!”

“¡¿Qué coño acaba de pasar?! ¡¿Fue una mina?!”

“No. La explosión ocurrió encima del Itoqua. No es ni una mina ni un torpedo”.

“¡¿Entonces qué fue eso de hace un momento?! Sólo recibió un impacto… ¡¿No hemos sido capaces de detectar nada?!”

“¡Inmediatamente después de que un débil punto de luz emergiera cerca de la flota en el radar, se produjo la explosión!”

Un misil guiado antibuque Harpoon lanzado desde el submarino Ōryū cambia a vuelo turborreactor tras ser propulsado por un cohete impulsor durante 7 segundos.

Rozando la superficie del océano a Mach 0,85, es difícilmente detectable por radar.

Una vez cerca de la flota enemiga, asciende repentinamente y retrocede en picado, perforando al destructor del Imperio Gra Valkas desde un ángulo diagonal.

El misil desató entonces su poder destructivo, creando una enorme bola de fuego.

El aire en el borde de la presión explosiva se aceleró más allá de la velocidad del sonido, produciendo una onda de choque.

La explosión se expandió hacia el exterior desde el interior del destructor, engulléndolo en la bola de fuego y manifestándose sobre la superficie del océano.

“¡¡¡Puestos de combate!!! ¡¡¡Es un ataque enemigo!!! ¡¡¡Interceptadlos a toda costa!!!”

No podían comprender si se trataba de un ataque enemigo.

Sin embargo, Aurones llegó a la conclusión de que estaban recibiendo ataques desde algún lugar en el cielo.

Las órdenes fueron rápidamente emitidas.

Los zumbidos sonaron dentro de la nave, aumentando aún más las tensiones.

Los tripulantes en descanso también se apresuraron a acudir a sus puestos.

El portaaviones que les acompañaba aceleró y comenzó a lanzar cazas uno tras otro, mientras los cazas que ya patrullaban por encima de ellos ampliaban aún más su zona de búsqueda.

“¡¿Desde dónde demonios están atacando?!”

No había enemigos visibles en el cielo.

No había barcos ni objetos en la superficie del océano que fueran contra ellos y tampoco eran capaces de encontrar nada abajo.

“¡¡¡Informe entrante del Escuadrón 31!!! ¡Han avistado un objeto volador a baja altura que se aproximaba desde las 2 en punto de la flota a unos 30 km de aquí! Visualmente, el objeto viajaba a unos 1000km/h y no fueron capaces de interceptarlo!”

¡¿”1-1000km/h”?! Ni siquiera nuestros cazas pueden alcanzarlo… ¡No! ¡¡Todas las naves, prepárense para combate antiaéreo!! ¡Derríbenlo a toda costa! ¡Fuego a discreción!

30km es aterradoramente cerca.

Viajando a 1000km/h, el objeto pronto emergerá en los cielos sobre la flota en unos 100 segundos.

Aún así, tienen tiempo para prepararse en esos 100 segundos.

Habiendo además localizado su dirección y distancia, la posibilidad de que pudieran interceptarlo aumentaba.

Las naves que viajaban al frente de la flota empezaron a disparar sus cañones antiaéreos.

Las trazadoras llenaron el cielo como una lluvia de luz.

Cuando el objetivo subió repentinamente de altitud, la lluvia de luz lanzada desde decenas de naves siguió al objetivo mientras los cañones antiaéreos se dirigían al cielo desde el horizonte.

“¡¿Eso es todo?!”

Pudo ver un objeto largo y delgado que volaba a velocidades ultrarrápidas.

Hasta ese momento, no habían podido comprobar qué les había estado atacando, pero ahora que lo habían hecho, todas las demás naves que no habían podido atacar se unieron a la refriega.

Incluso más trazadores fueron lanzados al cielo.

Un solo impacto significa el fin para un destructor.

Todos los tripulantes que llevaban un cañón antiaéreo trataron desesperadamente de derribarlo mientras les invadía el miedo.

El campo de batalla se vio ahogado por los estruendosos sonidos de los disparos de los cañones antiaéreos.

Las miles de balas de luz lanzadas al aire pintan inquietantemente el cielo azul.

“Derríbalo!!!!!”

Aurones miró al arma que había surgido de la nada y le gritó.

Sin embargo, ocurrió un milagro.

Uno de los disparos efectuados por los cañones antiaéreos del buque insignia Quasar consiguió acercarse al misil Harpoon.

La espoleta de proximidad diseñada y fabricada por el imperio funcionó a la perfección, explotando en pleno vuelo y atrapando al Harpoon por la cola.

“¡Joder, sí! Lo tenemos!!!”

Aurones apretó los puños.

El misil, que perdió el control de su altitud, se desvió lentamente en espiral y cayó al océano.

Al chocar con la superficie del océano, el misil guiado antibuque explotó, lanzando una enorme columna de agua hacia el exterior.

“¡¡¡Woah!!!”

Gritos de alegría y júbilo.

“¡¿Veis eso?! Ese era el poder del imperio!!!”

“¡¡¡Ni siquiera esos bastardos pudieron superar las impenetrables defensas antiaéreas del imperio!!!”

Los soldados, que se habían liberado temporalmente de su terror, empezaron a gritar palabras de vigor.

El buque insignia Quasar se vio igualmente envuelto en vítores de triunfo.

En medio del ambiente de alivio, el comandante Aurones sudaba profusamente.

“XO… Ordena a todos que encuentren rápidamente el origen de esa cosa… ¡Esto es malo!…”.

“Ya les he ordenado que encuentren desde dónde se había lanzado esa cosa. No apareció en ninguno de nuestros radares antiaéreos y no había barcos a la vista cuando nos atacaron. Sólo podía pensar que, o bien había sido lanzado desde un punto ridículamente lejano, o bien desde un submarino. Aún así… ¡Esto es malo!… ¿dices?”.

“Esa cosa… Era capaz de hundir un destructor de un solo impacto y además era aterradoramente difícil de detectar. Fue capaz de subir para atacar desde arriba.”

“En otras palabras, significa que volaba muy cerca de la superficie del océano. Cualquier cosa que vuele tan cerca del océano sería naturalmente difícil de detectar por radar.”

“Y entonces… esa cosa se dirigió hacia el barco como si se aferrara a él.”

“Qué ataque tan terriblemente preciso… Los temores del Cuartel General de la Marina resultaron ser ciertos de la peor manera posible. Si esas cosas podían atacar de noche…”

“Ciertamente es malo. Aún así, acabamos de comprobar por nosotros mismos que si somos capaces de verlos venir, nuestra red de defensa antiaérea es lo suficientemente buena como para bloquear a esas cosas.”

“Sí, pero…”

“¡¡¡Informe!!! ¡¡¡Mensaje entrante de nuestras patrullas!!! 2 de esos objetos voladores vienen desde las 7 en punto, 3 desde las 9 en punto, 2 desde las 12 en punto, 1 desde las 2 en punto, ¡¡¡3 desde las 5 en punto!!! Todavía estamos confirmando su distancia ya que hay interferencias de radio!!!”

El informe llegó como un grito.

El ambiente en el puente cambió de repente.

“¡¿Q-qué?!”

11 más de esas cosas se dirigen a la flota.

“¡¡Intercéptenlos!! ¡¡¡Intercéptenlos!!!

La voz de Aurones se quebró. No pudo evitar echar un vistazo a la pantalla del radar. Tenues puntos de luz rodeaban la flota imperial.

Un horrible escalofrío recorrió la espina dorsal de Aurones.