Capitulo 85 – Nihonkoku Shoukan Español
por FxxMorgan“Fuego fuego fuego fuego fuego!!!!”
Ratatatatatatatatatat
Los disparos reverberaban por la superficie del océano.
Los disparos de más de 200 naves ahogaban cualquier otro ruido.
El capitán Parbolt del crucero Terra Valka miró fijamente a su objetivo.
Una de esas cosas había alcanzado antes a la flota, pero también habían sido capaces de alcanzar a otra con su potente red de defensa antiaérea.
En otras palabras, fueron capaces de demostrar que los ataques del enemigo podían ser bloqueados.
“¡El ataque enemigo viene en forma de munición cohete! ¡¡¡Apunten a esos cohetes y derríbenlos!!! ¡¡¡Motor, a toda máquina!!! ¡¡¡Realicen maniobras evasivas mientras disparamos!!!”
Parbolt pensó que el enemigo atacaba conociendo las coordenadas exactas de su objetivo y enviando un cohete que calculaba una ruta a seguir.
Las balas de luz lanzadas desde las otras naves daban la confianza de que la cortina de fuego derribaría el ataque entrante.
Su objetivo comenzó a ascender.
“¡¡¡Fuego, fuego, fuego!!! ¡¡¡Apuntadle y le daremos!!! ¡¡¡Rápido!!! ¡Derríbenlo!
Una vez que el cohete se hubo elevado, giró lentamente la cabeza hacia ellos.
Comprendieron que el objeto de aspecto puntiforme se dirigía directamente hacia su nave.
Un escalofrío recorrió la espina dorsal de Parbolt.
“¡¡¡Derríbenlo ahora!!!”
Los movimientos de la nave eran terriblemente lentos.
Era frustrante.
Lo que también era frustrante era que el cohete coincidía en su dirección con el rumbo de la nave, sin mostrar signos de que fuera a fallar.
“¡¡¡Aquí viene!!!”
Alguien gritó.
“¡¡¡Dispárenle!!! Dispárale…”
Pudieron derribarlo hace un rato.
Debería haber sido derribado por la impenetrable red de defensa antiaérea del imperio.
Sin embargo, no mostraba signos de haber sido alcanzado por sus disparos mientras el cohete acortaba la distancia sin piedad.
“¡¡¡Aghhhh!!!”
El misil guiado antibuque voló directo hacia la nave, impactando contra su puente y desatando su poder explosivo.
La onda expansiva se propagó por las secciones más débiles de la estructura, emergiendo como una explosión masiva.
La parte superior de la superestructura voló por los aires debido a la intensa explosión.
El capitán Parbolt partió de este mundo con un destello de luz.
Nave insignia Quasar
La tragedia se despliega ante los ojos del comandante Aurones.
Los ataques enemigos se deslizaban fácilmente entre su abrumadora lluvia de disparos antiaéreos mientras caían sobre sus objetivos uno tras otro.
Su potencia explosiva era asombrosa, manifestándose como múltiples bolas de fuego que parecían empequeñecer a un crucero.
“¡¡¡El crucero Terra Valka ha sufrido graves daños!!!”
“¡¡¡El destructor Carron se hundió!!!”
Los informes siguen llegando sin piedad.
“¡¡¡Grrr!!!”
Un misil guiado antibuque impactó contra el portaaviones Cerberus que corría por el costado derecho del buque insignia Quasar, desatando una luz cegadora.
Todos los bombarderos y torpederos que esperaban en cubierta para despegar volaron por los aires a causa de la explosión, ya que las bombas y torpedos que transportaban fueron alcanzados por la explosión.
Una explosión masiva y simultánea estalló en la cubierta mientras el agua del mar seguía inundando el interior del barco.
La proa del barco se elevó rápidamente mientras el propio barco parecía estar sobre la superficie del océano.
A medida que el Cerberus seguía hundiéndose, arrastraba el agua del mar a su alrededor, lo que provocó la formación de fuertes corrientes marinas alrededor del barco.
“Ahhhhh!!!!!”
¡¡¡”Arghhh!!! Sálvanos!!!”
Los gritos de los tripulantes que eran arrastrados por las corrientes marinas se escuchaban hasta el interior de otros barcos.
A Aurones se le apretó el pecho.
“¡¡¡Informe de daños!!!”
Las naves que fueron alcanzadas perdieron velocidad rápidamente al quedar rezagadas respecto al resto de la flota en su marcha.
La estabilidad mental de Aurones sintió que se derrumbaba debido al ataque unilateral sin precedentes.
“El enemigo lanzó 11 cohetes, alcanzando a 11 barcos. 7 fueron hundidos y 3 gravemente dañados e inutilizados. El acorazado Ante fue alcanzado, pero sólo recibió daños moderados y sigue siendo apto para el combate.”
“¡¿Todos los disparos impactaron?! No fuimos capaces de detenerlos a todos… ¡¡¡Mierda!!!”
“Sin embargo, hemos aprendido que el enemigo no puede hundir un acorazado con sus ataques”.
No escuchó la afirmación del vicecomandante.
Incapaz de encontrar un desahogo a su indignación y pavor, golpea con fuerza la pared del barco.
La red de defensa antiaérea del imperio fue violada con facilidad.
Para colmo de males, la tragedia se produjo ante cientos de espectadores cuando un portaaviones fue hundido impotentemente por un solo cohete.
No sólo el comandante se estremeció de miedo.
Todos y cada uno de los soldados que lo vieron pasar no podían dejar de temblar.
“¿Aún no hemos determinado desde dónde han lanzado?”.
“¡¡¡Aún no!!!”
“Grr… ¡¡¡Encuéntrenlos ya!!!”
Aurones trató de exprimir su voz.
Por ahora, los ataques enemigos cesaron.
Ser alcanzado por un solo disparo resultará en una muerte casi segura.
La impenetrable red de defensa antiaérea del imperio es inútil.
La tripulación de cada una de las naves comprendió estas realidades mientras el pavor seguía propagándose.
“¡¡¡Que 2 destructores rescaten a los supervivientes!!! En cuanto al resto de la flota, ¡¡¡encuentren las posiciones del enemigo ahora!!!”
“¡¡¡Afirmativo!!!”
Rescatarán a los supervivientes de los ataques anteriores.
Aurones continuó impartiendo órdenes con prontitud.
“¡XO! Teniendo en cuenta la escala de nuestra flota, podemos considerar que no hemos recibido tantos daños. Una vez que localicemos las posiciones de lanzamiento del enemigo, deberíamos ser capaces de destruirlas… ¿no?”
“Por supuesto. ¡¡¡Erradiquemos a estos rastreros que se atreven a burlarse del imperio!!!”
“¡¡¡Informando!!!”
Grita el oficial de comunicaciones.
La tensión recorre el puente una vez más.
“¡¡¡1 cohete a las 3 en punto!!! ¡¡¡Ataque enemigo entrante!!!”
“¡¡¡Tsk!!! ¡¡Interceptarlos!! Interceptarlos a toda costa!!!”
Una lluvia de disparos antiaéreos surgió de la flota una vez más.
Aún así, no fueron capaces de asestar un solo golpe y otro barco se hundió.
Al cabo de cierto tiempo, llegó otro misil, aterrizó y hundió otro barco.
La flota volvió a estremecerse de terror.
Submarino Ōryū
A 500 m de profundidad, inalcanzable para los submarinos del Imperio Gra Valkas, acechaba en silencio el último submarino de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón.
“Capitán. Parece que nuestros submarinos aliados han cumplido las expectativas con sus ataques.”
Los otros submarinos que acechaban en la misma zona fueron participando poco a poco en el ataque contra la flota enemiga.
Estableciendo un intervalo entre las lanchas que caían cada una en su objetivo, la moral del enemigo se desmoronaba y la flota se desorganizaba.
“Fuimos capaces de entrar en el alcance de los torpedos más rápido de lo que pensaba”.
Como el Ōryū se situó en la trayectoria de la flota enemiga mientras ambos avanzaban uno contra el otro, pudieron acercarse a la flota mucho antes de lo previsto.
“El objetivo ha entrado en alcance de torpedo”.
Un silencioso informe fue emitido en el silencioso interior del submarino.
“De acuerdo. Ataquen al gran portaaviones enemigo. ¡Preparen los torpedos Tipo 89! ¡Lanzaremos 2!”
“¡Torpedos Tipo 89 listos para lanzar!”
Los preparativos para lanzar los torpedos se completaron rápidamente.
“¡Lanzamiento!”
Unos débiles y sutiles sonidos resonaron en el silencioso interior del submarino.
Tras un breve retraso, se lanzó el segundo torpedo.
“¡Siguiente! ¡Apunten al acorazado enemigo! ¡Preparen 2 torpedos Tipo 89! Tan pronto como terminen, ¡lancen!”
“¡Afirmativo!”
El submarino Ōryū disparó un total de 4 torpedos.
Sin que el Imperio Gra Valkas lo supiera, un monstruo de las profundidades comenzó su ataque mientras se movía para acabar con más presas.
2ª Flota de Avance, Imperio Gra Valkas
El sol se inclinaba ahora en un ángulo agudo, tiñendo el cielo de rojo.
Justo antes de la puesta de sol, el comandante Aurones a bordo del buque insignia Quasar estaba a punto de perderlo.
El enemigo atacó con un solo cohete a intervalos fijos.
Pusieron todo su empeño en derribarlos con sus cañones antiaéreos, pero todos los cohetes dieron en el blanco, derribando con ellos una nave entera.
Al no haber determinado aún sus posiciones de lanzamiento, no saben desde dónde les atacaban.
Incluso después de varias horas de ser derribados uno a uno, los ataques enemigos no daban señales de detenerse.
Ante la repentina muerte de cientos de sus camaradas, les invadió el temor de que la muerte pudiera venir a por ellos en cualquier momento.
Tras varias horas de tensión, el ánimo de los soldados se desplomó al tiempo que su moral se hundía por igual.
“Pronto se pondrá el sol. Los cohetes teledirigidos enemigos no podrán atacar sin luz”.
“Espero que no tengan la capacidad de atacar de noche”.
“Aún así… me pregunto por qué no hemos sido capaces de determinar su ubicación.”
“Yo tampoco lo entiendo. Puede que provengan de submarinos, pero si así fuera, el sonido de sus motores debería oírse bajo el agua.”
“La cantidad de ruido procedente de nuestra flota debería amortiguarlos, pero con los ataques que se han producido hasta ahora apuntan a una gran presencia enemiga. Es imposible que nuestros destructores no puedan captarlos”.
“¡¿Entonces cómo?!”
Continúan sus indagaciones.
Los tripulantes vigilaban al máximo las pantallas de radar.
Como los cohetes enemigos volaban muy cerca de la superficie del océano, la curvatura del planeta interfiere en su detección, lo que dificulta su captura con el radar.
Las patrullas vigilan constantemente desde arriba, pero como los cohetes estaban pintados para confundirse con el mar, también les cuesta detectarlos.
Todos realizan sus tareas con plena concentración.
Apareció un tenue punto de luz.
“¡¡¡Ataque entrante a las 2 en punto!!! ¡¡¡Distancia, 35km!!!
Los destructores en los bordes exteriores de la flota comenzaron a disparar sus cañones antiaéreos.
“¡¡¡Mierda!!! Aquí vienen de nuevo!!!”
El cohete enemigo acortó la distancia en un abrir y cerrar de ojos mientras comenzaba a elevarse.
“Esa posición… ¡¡¡Apunta al Hillo!!!”.
Aurones miró fijamente al cohete.
“¿Pero qué…?”
Sintió que un sonido diferente, de bajo registro, le atravesaba las entrañas.
Aurones miró hacia la dirección de lo que parecía una explosión.
Una enorme columna de agua había emergido del mayor portaaviones de la 2ª Flota de Avance, el Capella.
No hubo ninguna explosión en la cubierta ni en la superestructura, ya que la enorme columna de agua se elevó hasta eclipsar la altura del buque.
“¡¡¡El Capella fue alcanzado por un cohete!!! Espera, ¡no! ¡Parece que fue alcanzado por un torpedo! El Capella ha sufrido daños en sus hélices y está perdiendo velocidad”.
“¡Ahora es un torpedo! Mierda, ¡¿un enjambre de torpedos?! ¡Tsk! ¡¡Debe haber submarinos dentro de la flota!! ¡Encuéntrenlos!
“Desde que comenzaron los ataques con cohetes, todos los destructores se han turnado para reducir su velocidad a 5 nudos y enviar señales cortas en busca de submarinos. Sin embargo, ¡aún no han detectado nada!”.
“¡¡¡Ridículo!!! ¡El sonar de los destructores del imperio puede detectar cualquier cosa hasta 3 km a 5 nudos! Como ahora nos están atacando con torpedos, ¡¡¡deberían estar a esa distancia!!! No puede ser… ¡¿Están usando magia?!”
Pensó Aurones dentro del sentido común de sus armas y del alcance de sus propios torpedos.
No ha llegado a pensar que pueda haber torpedos que lleguen más lejos.
Mientras discutían, un misil guiado antibuque cayó sobre el crucero Hillo, envolviéndolo en llamas.
Este mundo contiene algo tan absurdo como la magia.
Si tienen algo que impida que las ondas sonoras reboten o algo que las absorba por completo, será una auténtica pesadilla.
Estaba absorto en sus pensamientos.
Sin embargo, la realidad nunca le daba la oportunidad de cavilar a su aire.
Otra columna de agua emergió del portaaviones Capella.
“¡¡¡El Capella fue alcanzado de nuevo!!!”
Un enorme agujero se abrió a estribor del Capella.
El poder destructivo de los torpedos Tipo 89 superó las expectativas del Imperio Gra Valkas, causando muchos más daños en el interior de la nave que el punto de inserción del agua.
Una gran cantidad de agua se precipitó al interior cuando el portaaviones se inclinó.
Los aviones que se preparaban para el despegue resbalaron de la cubierta de la nave, cayendo al océano como juguetes.
Como el agua entraba por estribor, inyectaron agua a babor mientras intentaban desesperadamente salvar el equilibrio de la nave.
Sin embargo, la cantidad de daños causados por los torpedos superó lo que podían hacer con el control de daños.
“¡¡¡El Capella ya no podía mantener el equilibrio!!! ¡¡¡Va a volcarse!!!”
“Bastardos!!!!!!”
Los ojos de Aurones estaban rojos de rabia.
El portaaviones giró sobre su parte inferior ante sus ojos.
Las municiones almacenadas en el interior del portaaviones salen rodando de su almacén.
Una de las bombas estalló, desencadenando un efecto dominó en cascada a medida que otras bombas se encendían una tras otra, desatando su potencia combinada por toda la nave.
Una gigantesca explosión surge de la parte inferior del portaaviones volcado, partiendo el Capella en dos mientras se hunde, arrastrando consigo a los marineros que no lograron salir.
“¡¡¡El portaaviones Capella… ha sido hundido!!!”
El puente quedó en silencio.
La gran flota del Imperio Gra Valkas se hundía bajo las olas.
Un sentimiento de impotencia flotaba en el aire.
“¡¿Cómo?! ¡¿Cómo es que aún no hemos encontrado los submarinos que están lo suficientemente cerca para lanzar esos torpedos?!”
Con una voz que parecía forzada, le asaltó un pavor insondable.
“No lo sabemos… Para que puedan alcanzar nuestro portaaviones con torpedos, deberían estar muy cerca. No sería extraño decir que están dentro del alcance visual, pero aún no los hemos encontrado.”
“¿Podrían los submarinos de esos bastardos estar hechos con tecnologías desconocidas para el imperio? Tal vez sólo sean extremadamente hábiles…”
“¡¡¡Torpedos detectados!!! ¡¡¡Detectados 2 torpedos al pasar junto a los destructores en los bordes exteriores!!! ¡¡¡Distancia, 12km!!! Se dirigen directamente hacia nosotros a las 2 en punto!!!”
La tensión corría por el puente.
“¡Averigüen de dónde vienen! Avisen a todas las naves de la posición de los torpedos y comiencen las maniobras evasivas!”.
“¡¡¡Sí, señor!!!”
“Pudimos detectarlos a 10 km. Debemos suponer que hay más. Probablemente estén disparando desde una posición lejana para engañarnos y que no encontremos otros submarinos. Debería haber submarinos cerca. Debemos encontrarlos a toda costa!!!”
Cuando el Imperio Gra Valkas lleva a cabo un ataque con torpedos, lo hacen a distancias de entre 5km y 25km.
Como los torpedos no son guiados, es natural esperar que no acierten, ya que se necesitan varios torpedos para lograr un solo impacto.
Además, en caso de que se detecten torpedos a más de 10 km del objetivo, no se esperaba que impactaran.
El buque insignia Quasar giró lentamente.
Fue en ese momento cuando…
“¡¡¡Los torpedos enemigos han cambiado su trayectoria!!! ¡¡¡Ahora están en nuestra dirección!!! ¡¡¡Van a impactar!!!”
“¡¿Q-qué?!”
Mientras Aurones estaba desorientado por el shock, el capitán emitió órdenes precisas, dando como resultado que la proa del barco girara hacia otra dirección.
“¡¡¡Los torpedos enemigos han cambiado de dirección una vez más!!!”.
Una cuchilla se volvió hacia ellos.
Era un arma asquerosa que rompía el juego: un torpedo guiado.
El oficial de comunicaciones informó con un grito.
“¡¡¡P-Puta madre!!! ¿¡Los torpedos son guiados!?”
Con la existencia de cohetes guiados, no era exagerado pensar que también existían torpedos guiados.
Sin embargo, para los hombres acostumbrados a las armas antiguas, no había forma de que pudieran anticiparse y luchar contra armas tan futuristas.
“¡¡¡Mierda!!! ¡¡¡Debemos informar a la flota principal de que el enemigo posee torpedos teledirigidos!!! Oficial de comunicaciones, ¡¡¡envíe una transmisión a la flota sobre el resumen de lo sucedido!!!”
Los informes suelen hacerse cuando el resultado de la batalla ya está decidido en cierta medida, pero Aurones consideró la gravedad de informar en ese momento.
“¡¡¡Sí, señor!!!”
El oficial de comunicaciones intentó inmediatamente enviar una transmisión a la flota principal pero…
“¡¿Lo recibieron?!”
“No… No he podido obtener respuesta… Además, ¡¡¡no he podido contactar con las otras naves!!!”
“¡¡¡Informando!!! La pantalla del radar se ha vuelto blanca. Está fuera de servicio!”
Un ataque que no se puede evitar.
Torpedos que no parecen fallar.
En su situación actual en la que sus miembros han sido atados, su radio y su radar le han sido despojados, enmascarando sus ojos y su boca.
El comandante Aurones seguía temblando incontrolablemente.
Mando de Defensa Continental, Japon
Dos hombres hablaban en la sala de mando.
“Parece que nuestros submarinos han logrado realizar los primeros ataques”.
Mitsugi, un hombre de complexión delgada, le dice a su compañero.
“Efectivamente. Ahora pasarán a nuestra siguiente operación: un torrente de misiles guiados antibuque desde un regimiento de bombarderos BP3-C y cazas F-2. Qué lamentables se han vuelto nuestros enemigos…”.
“Tuvimos suerte de que se dividieran en flotas de avance y no en una sola fuerza.”
“Gracias a su estrategia, pudimos conseguir más munición para nuestras operaciones.”
“Un solo BP3-C puede transportar 4 misiles guiados antibuque.”
“70 de ellos han sido desplegados en el reino de Nahanath y en el aeródromo de Mu, en los territorios principescos occidentales de Louria.”
“Como no podemos tener desplegados los P-1 fuera del continente en caso de que ocurra algo inesperado, sólo serán estos 70 BP3-C y 35 F-2 los que limpien esta flota”.
“Louria siempre parece aprobar nuestras peticiones de uso de su aeródromo”.
Ya habían luchado antes contra el Reino de Louria, pero aún estaban lejos de ser un país amigo.
“Eso es probablemente porque sienten la amenaza de la hegemonía del Imperio Gra Valkas”.
“Sí.”
“Aún así… lanzaremos más de 400 misiles guiados antibuque de una sola vez, eh.”
“Es muy bueno que nuestras fábricas estén a pleno rendimiento produciendo en masa estos misiles.”
“Se lo debemos a la necesidad de tener prácticamente aniquiladas las cerca de 200 naves enemigas para mañana por la mañana.”
“Tampoco nos detendremos ahí.”
“Uf… Realmente es una lástima, sin embargo, no podemos dejar que derramen una sola gota de sangre japonesa.”
El campo de batalla continúa desarrollándose.
750 km al oeste del Reino de Nahanath
Hacía tiempo que el sol se había puesto mientras la brillante luna brillaba en el cielo nocturno.
Algunas cosas volaban a 100 m por encima de la superficie del océano a la velocidad del sonido.
Su color azul les permitía fundirse en el océano, lo que dificultaba su visión desde arriba.
La pintura de sus alas, que absorbe los radares, dificulta su detección por radar.
10 cazas F-2 de la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón volaron durante la noche llevando cada uno de ellos 4 misiles guiados antibuque.
Su objetivo: la flota del Imperio Gra Valkas que avanzaba frente a ellos.
En la conferencia de 11 países, hundieron un patrullero de la Guardia Costera y ejecutaron públicamente a su tripulación.
Han intentado en numerosas ocasiones entablar un diálogo con ellos, pero no aflojaron en su deseo de invasión y han enviado una gran flota para atacar el territorio continental japonés.
Representando la voluntad de Japón, los cazas F-2 están a punto de llevar a cabo no un ataque psicológico, sino un golpe de daño crítico saturando su flota con misiles guiados antibuque en una operación nocturna.
A unos 400 km detrás de ellos, un avión de alerta y control aerotransportado E-767 surca el cielo dándoles órdenes precisas.
“¡¡¡Comiencen el ataque!!! ¡¡¡Comiencen el ataque!!!
Oyeron las órdenes alto y claro.
Los pilotos siguieron cumpliendo su trabajo con precisión.
Los cazas lanzaron sus 4 misiles uno tras otro.
Los misiles guiados aire-barco Tipo 93 (ASM-2) lanzados desde 10 cazas F-2 encendieron sus motores turborreactores.
40 misiles guiados aire-nave Tipo 93, cada uno con un alcance de 170 km, aceleraron a unos 1150 km/h, transportando la carga que erradicaría la flota del Imperio Gra Valkas.
0 Comentarios