Capitulo 90 – Nihonkoku Shoukan Español
por FxxMorganLa Task Force 44 era una flota formada principalmente por destructores.
El comandante Zem contemplaba el océano desde el puente del buque insignia de esta flota, el crucero Dascht Ozean.
“Ya hemos pasado las aguas territoriales de Riem y seguimos manteniendo silencio de radio”.
“Hm. Los mares se han vuelto realmente agitados”.
52 naves se mueven en concierto a través de la oscuridad de la noche mientras un manto de silencio de radio se cierne sobre la flota.
“¡Comandante! Más y más marineros se han estado preguntando sobre el significado de nuestro ataque de esta noche.”
Pregunta el capitán al comandante Zem.
Para esta operación, su ataque aéreo sirvió como fuerza principal.
Con eso en mente, surgieron dudas sobre por qué su pequeña fuerza de destructores participaba en el ataque.
No faltaban marineros que tenían dudas sobre por qué estaban allí en primer lugar.
“¿El significado… dices?”
“Nadie duda de nuestra victoria absoluta en este ataque, pero desde el punto de vista de la operación, ¿no será más eficaz un ataque aéreo? Se cree que hay una operación de la Home Fleet para atacar al enemigo antes que nosotros y si ese es el caso, entonces el Cuerpo Aéreo del Ejército Imperial debería ser suficiente.”
“Por ello, muchos marineros también parecen cuestionarse por qué la Unidad de Bombardeo Superpesado, considerada la preciada baza del imperio, lidera el ataque.”
“Hmph. Estoy de acuerdo en que esos del Cuartel General de la Armada se están haciendo los graciosos.”
“No tienen ni puta idea, no importa en qué época estemos, siempre hay un desconcierto entre la cúpula y la escena del combate.”
“Se están tomando demasiado en serio a un país como Japón.”
¿”Al mismo nivel que Kain”? “Si le echaran un vistazo a su crucero en Cartalpas, quizá se pensarían dos veces lo que dicen. En cualquier caso, acabemos con ellos y volvamos a casa”.
Zem recuerda su reunión hace un tiempo.
Se les dijo que trataran las capacidades militares de Japón al mismo nivel que el Reino Divino de Kain o superior.
Incluso si su escala fuera tan fuerte como la de Kain, todavía había algunas reservas con respecto a la operación.
A pesar de la ligera ansiedad que surgió, fue sofocada por la experiencia y el instinto.
“Estas son nuestras órdenes. Vamos a incendiar su ciudad”.
“¡Sí, Señor! ¡Como la invicta Armada Imperial, llevaremos a cabo la simple tarea de bombardear Japón e infundir terror en sus corazones! ¡Con nuestra innegable habilidad, agotaremos nuestros proyectiles en la carne y el acero japoneses!”
“Bastardos insolentes. Sólo el castigo espera a aquellos que secuestraron a nuestro Príncipe Heredero. Se retorcerán de dolor con las furiosas llamas de… ¿Oh?”
Él ve una tenue luz en el mar. De repente, una luz brillante y deslumbrante destella sobre el océano.
¡¡¡Boom!!!
Tras un ligero retraso, el sonido de una violenta explosión reverbera por toda la flota.
Una bola de fuego aparentemente más grande que un destructor aparece por delante.
“¡¡Qué…! ¿Qué coño ha sido eso?”
“¡¡¡Eso parecía venir del destructor Stone!!!”
Swoosh… ¡¡Boom!!
Otro algo siguió y sonó como si golpeara algo duro, aparece otra explosión.
“¡¿Un ataque enemigo?!”
“¡¿Pero cómo?!”
Una débil silueta pasa por el lado de un destructor en llamas.
“¿Eso es un cohete? Espera no, ¡está cambiando de dirección!”
“¡Y una mierda! ¿Cambió de dirección? ¡No seas absurdo!”
No cabía en su cabeza la afirmación que acababa de llegar.
Que un cohete cambiara de dirección como si fuera guiado y diera en el blanco era algo imposible.
Nunca se habían enfrentado a un enemigo así.
La falta de información entre los marineros aceleró aún más la tragedia.
Los zumbidos suenan dentro de la nave.
El ataque enemigo que aterrizó sucesivamente desde Dios sabe dónde agitó a todos.
“¡¡¡No más!!! ¡¡¡Pongan en marcha el radar y las radios y contacten con casa!!! Consíguenos apoyo aéreo, ¡¡¡ya!!!”
¡¡¡”No podemos llegar a ellos a través de la radio!!! La pantalla del radar está completamente blanca. No aparece nada.
“¡¡¡Joder!!! ¡¡¡Tienes que estar de coña!!!”
Mientras hablaban, aparecieron más explosiones sobre el océano.
Agitados y asustados, algunos cañones antiaéreos dispararon al azar hacia el cielo.
“¡¡¡M-mis hombres!!!”
Las voraces llamas provocadas por una sola explosión les arrebataron alrededor de 200 hombres.
Rápidamente fueron acumulando pérdidas.
Era agitadamente unilateral.
“Q-qué hago-“
¡¡¡Boom!!!
Un deslumbrante destello de luz, una onda expansiva y un calor abrasador acosaron a Zem.
“¡¡¡Argh!!! ¡¡¡CALOR, QUEMAA, QUEMAAAA!!!”
Un misil cae directamente sobre la nave insignia Dascht Ozean, bañando la superestructura en llamas furiosas en las que Zem quedó atrapado.
Mientras que casi todos los demás murieron inmediatamente, él sobrevivió al impacto inicial y fue acosado por un fuego infernal durante 3 minutos y 24 segundos hasta que aterrizó el siguiente misil.
5 minutos después del primer impacto, no quedaba ni un solo barco ileso.
La Task Force 44 de la Armada Imperial Gra Valkas desapareció lentamente en el océano negro como el azabache sin siquiera permitirse el lujo de informar.
15 cazas F-2 de la Fuerza de Autodefensa Aérea de Japón les dirigieron un ataque de saturación de misiles guiados aire-nave, aniquilando a todos y cada uno de ellos.
Hilkiga, Reino de Riem
*Vroooooooooom*
El pesado sonido de las hélices al girar reverberó por toda la capital real.
“¡¡¡Mirad!!! La Unidad de Bombardeo Súper Pesada está despegando!!!”
“¡¡¡Woah!!! Son tan enormes!!!”
“¡Ya puedo verlo! ¡Este es el fin de las ciudades de Japón! ¡¡¡Viva el imperio!!!”
Los soldados del Ejército Imperial que veían despegar a la Unidad de Bombardeo Superpesada gritaban con gran alegría.
Para ellos, la victoria absoluta les esperaba como siempre.
Con la victoria a la vista, se sentían orgullosos y bien.
Aunque no dudaban de que esta vez volverían a ganar, la visión de los preciados bombarderos del imperio partiendo les convencía de su abrumador éxito.
El Cuerpo Aéreo del Ejército Imperial y la Unidad de Bombardeo Superpesado comenzaron a despegar.
Mirando hacia el este, el Cuerpo Aéreo del Ejército Imperial y los bombarderos Guti Maun de varias bases se unieron en sus respectivas formaciones.
Al mismo tiempo, los caballeros dragón de Riem despegaron y se dirigieron hacia el sur.
La batalla por los cielos estaba a punto de comenzar.
Mando de Defensa Continental, Tokio, Japón
“Aviones enemigos están despegando de Riem. ¿Hm?”
“¿Pasa algo?”
“Estos objetos de vuelo lento se dirigen hacia el sur en dirección al Imperio Parpaldia.”
“Así que los wyverns se dirigen a Parpaldia, ¿eh? Esto es preocupante. Dile a Parpaldia que los wyverns se dirigen hacia ellos. ¿Cuántos aviones están despegando de Riem?”
“Actualmente hay 400… 430… ¡¡¡Sigue aumentando!!! Son muchos!!!”
El nerviosismo recorre la sala de mando.
“¡¡¡Un total de 548 aviones han despegado!!!”.
Todos se sienten irritados por no haber podido destruir preventivamente una fuerza tan grande de aviones que estaban claramente empeñados en atacarles.
“¿Estamos listos para interceptarlos?”
“Actualmente tenemos 80 F-15J y 50 F-2 armados para el combate antiaéreo que están listos para despegar.”
“20 F-15J ya están sobrevolando los cielos al oeste de la prefectura de Fukui en estado de alerta. Además, 15 F-2 y 40 BP3-C armados para el ataque terrestre están listos para despegar. Las MSDF y las GSDF también están listas”.
Los dragones portaaviones de Riem que se dirigían al sur ya han sido hundidos por los BP3-C.
De regreso a la base tras el ataque, esos mismos BP3-C están ahora listos para pulverizar las bases aéreas.
“Bien. ¡Comiencen las operaciones antiaéreas! ¡Protejan Japón! ¡Que ni uno solo dispare una bala o arroje una bomba en suelo japonés! ¡¡¡Un avión perdido podría significar la muerte de ciudadanos japoneses!!!”
“¡Afirmativo!”
La sala de mando, envuelta en ardiente pasión, comenzó a ponerse en marcha.
Todos están decididos a eliminar a cada uno de los enemigos.
Los cielos al este de Riem
“Pronto abandonaremos el espacio aéreo de Riem”.
El Comandante de División Arley Tolliger estaba a bordo de uno de los bombarderos en el centro para comandar la unidad personalmente.
Los bombarderos superpesados Guti Maun surcaban la estratosfera.
Una formación de más de 200 de estos bombarderos desprendía una abrumadora sensación de intimidación e incluso la confianza de que nunca perderían.
“¿Cómo va el Cuerpo Aéreo del Ejército?”
“Todavía deben estar volando bajo 100 km por delante de nosotros. Aún así, nuestra velocidad es mayor, así que puede que seamos capaces de llegar a la parte continental de Japón antes que ellos.”
“Una vez que el enemigo nos detecte en el radar, probablemente encontraría una gran formación volando por debajo de nosotros.”
“Como estamos volando alto y rápido, no deberían ser capaces de alcanzarnos así que probablemente se centrarían en atacar al Cuerpo Aéreo del Ejército.”
“Incluso si volamos bajo el enemigo se daría cuenta de que estamos atacando al mismo tiempo. Todavía deberíamos ser capaces de engañarlos en términos de número”.
“¿Así que el Cuerpo Aéreo del Ejército es simplemente un señuelo? Me siento mal por ellos.”
“Nuestra velocidad y proyección de poder es mejor que el Cuerpo Aéreo del Ejército.”
“Me pregunto si el Cuartel General pensó lo mismo, aun así, son una formación bastante grande para ser un señuelo y son el digno y hábil Cuerpo Aéreo del Ejército.”
“Incluso si fueran un señuelo deberían ser capaces de aniquilar al cuerpo aéreo japonés por sí solos, no hay manera de que se queden atrás de un país como Japón, según los rumores de otro país, la fuerza de cazas de Japón parece consistir sólo en 200 cazas, naturalmente no enviarán a todos y cada uno de ellos e incluso si lo hicieran nosotros les seguiríamos superando en número.”
“Espero que así sea”.
Mientras hablaban, el miembro de la tripulación que manejaba la radio empezó a ponerse nervioso.
“¿Qué está pasando …”
“¿Pasa algo?”
“El Cuerpo Aéreo del Ejército debería estar en silencio de radio, pero parece que hay charla de radio que viene de ellos. El sonido es malo pero…”
Arley Tolliger sintió un fuerte escalofrío recorrerle la columna vertebral.
“¡¡¡Conéctalo al altavoz!!!”
“¡¡¡Bzzzzt, el vuelo 3 ha sido aniquilado!!! Que mierd…
“¡¡¡Bzzzzt-rápido!!! No puedo quitármelos de encima-bzzzzt”
Silencio…
A pesar de estar en el fino aire de la estratosfera, la atmósfera dentro de la cabina se hizo pesada.
“¿Qué les está pasando?”
Nadie fue capaz de responder.
“¡¡¡Dile a todo el mundo que el enemigo posiblemente ha hecho contacto con el Cuerpo Aéreo del Ejército!!! Vigilen sus alrededores!!!”
Los artilleros que tripulaban las torretas ametralladoras miraron al cielo aparentemente vacío.
No había forma de que pudieran alcanzar su altitud, pero es posible que sus compañeros hayan sufrido grandes bajas.
La tensión aumenta.
“¡¡¡Máxima precaución!!! No cedan a su carele-“
¡¡¡Boom!!!
“B-Bombardero 15 ha sido alcanzado!!!”
El Guti Maun llamado Bombardero 15 que volaba delante de ellos se vio envuelto en llamas.
Las llamas alcanzaron las municiones que transportaba, envolviendo al Bombardero 15 en una intensa explosión secundaria.
“¡¿Qué coño ha sido eso?!” – gritó Arley Tolliger, pero nadie supo responder.
¡¡¡Boom!!!
Un ataque invisible impactó sucesivamente en la Unidad de Bombardeo Superpesada.
La Fortaleza del Cielo, que supuestamente presumía de capacidades defensivas que demostraban ser invencibles contra el fuego de las ametralladoras, se vio envuelta en llamas una tras otra mientras más de ellas caía en el mar de nubes que había debajo.
“¡¡¡El vuelo 3 ha sido derribado!!!”
“¡¿Desde dónde coño están atacando?!”
“¡¡¡Algo vuela hacia nosotros!!!”
“¡¡¡No puedo controlarlo!!! ¡¡¡He perdido el control!!!”
Varias explosiones más se convirtieron en flores ardientes que salpicaron el cielo despejado.
Con sus alas cortadas, los bombarderos giraron mientras caían del cielo en pedazos como estrellas fugaces.
Las llamas de la desesperación caen como lluvia, señalando una verdad innegable: la operación está perdida.
La radio se llenó de un parloteo irreconocible mientras la formación descendía hacia el caos.
Incapaces de averiguar lo que se decía, no tienen otra opción que presenciar la escena por sí mismos.
Cuando cesó el ataque en forma de tormenta, sólo quedaron 83 bombarderos superpesados.
En un solo instante, alrededor de 120 bombarderos fueron aniquilados de sus filas.
“¡¿Qué coño ha pasado?! ¡Esto no está bien! ¡¡¡Esto no está bien!!! ¡¿Qué pasó con el Cuerpo Aéreo del Ejército?!”
“¡¡¡No lo sé!!! No obtengo respuesta!!!”.
Perdieron más de la mitad de su unidad en un solo ataque.
En el fino aire de la estratosfera, el enemigo no mostraba signos de contener sus ataques.
Para colmo de males, no han conseguido vislumbrar al enemigo.
Ante una proporción de fuerzas asombrosa e irreparable, Arley Tolliger estaba convencido de que su bombardeo sobre Nagoya había fracasado.
“¡¡¡Di a todas las unidades que retrocedan!!! ¡¡¡Vuelvan y regresen a Riem!!!”
“¡¡¡Pero si lo hacemos entonces esta operación está acabada!!! ¡¡¡Sería inaceptable que los preciados bombarderos del imperio fracasaran!!!”
“¡¿Eres idiota?! Quedamos menos de la mitad. ¡¡¡Apenas hemos salido de Riem y ya nos han derribado a más de la mitad!!! ¡Esta operación ya está acabada! ¡Nuestra proporción de fuerzas es clara! ¡¡¡¡Hemos perdido más de la mitad de nuestra fuerza y ni siquiera hemos visto una sola mancha de la fuerza enemiga!!!! ¿Están al mismo nivel que Kain? ¡No me vengas con esa mierda!”
“¡¡¡Kain ni siquiera se compara con estos bastardos!!! ¡¡Si continuamos ahora seremos aniquilados incluso antes de informar!! Aunque tuviéramos mil aviones del Cuerpo Aéreo del Ejército probablemente acabaríamos en la misma posición!!!”
Los miembros de la tripulación se acobardaron ante la expresión despiadada de Arley Tolliger.
“¡¡¡Sí, señor!!! Aun así, el estado de nuestro canal de radio sigue siendo malo. Hay tanto parloteo que cualquier cosa que digamos no pasa…”.
“¡Aún así díselo! De alguna manera lo entenderán.”
“¡¡¡Rápido!!! ¡¡¡Date la vuelta ahora si no quieres morir!!!”
La orden de retirada fue dada a todos.
El bombardero que transportaba a Arley Tolliger comenzó a realizar una maniobra de banqueo para dar la vuelta.
Una sensación de alivio se sintió dentro de la cabina.
“¡¡¡Cazas enemigos acercándose desde abajo!!!”
Al mismo tiempo que gritaba el artillero comenzó a disparar una andanada de balas hacia abajo.
Al darse cuenta, los otros bombarderos también empezaron a disparar sus ametralladoras.
Una lluvia de ametralladoras cayó sobre el mar de nubes.
“¡¡¡Algo se acerca!!!”
“¡¡¡El bombardero 112 ha sido alcanzado!!!”
“¡¡¡Lo vi!!! ¡¡¡Lo he visto, joder!!! Fue un cohete el que golpeó al bombardero 112.”
Estaba claramente persiguiendo al bombardero 112.
Arley Tolliger se quedó sin palabras al escuchar la declaración de su subordinado.
“¡¿Una bomba guiada?! No puede ser… ¡¿Esos informes eran reales?!”
El Imperio Gra Valkas está completamente acostumbrado a librar guerras.
Han nacido innumerables ejemplos de leyendas del campo de batalla y algunas de ellas eran simplemente informaciones exageradas.
El Cuartel General ha considerado seriamente la posibilidad de las municiones guiadas, pero cuando César, comandante de la Flota Combinada, solicitó la salida de la Unidad de Bombardeo Superpesado, pensó que la unidad alcanzaría un nivel de éxito.
En otras palabras, pensó que una operación en primera línea dirigida personalmente por un comandante tendría éxito y que las municiones guiadas son simplemente una exageración.
Varias docenas de cazas enemigos aparecieron y subieron a su encuentro.
Poseían un fuselaje en forma de punta de flecha con 2 chorros de llamas que salían de detrás de ellos mientras mostraban una velocidad y una potencia de ascenso impresionantes que superaban a sus propios cazas de superioridad aérea.
A pesar de que ya se encontraban a gran altura en la estratosfera, los cazas enemigos los rebasaron y desaparecieron en el cielo.
Al pasar junto a ellos, varios bombarderos más quedaron envueltos en llamas.
Una vez rebasados, un trueno ensordecedor y escalofriante retumbó en la cabina.
“¡¡¡Son rápidos!!! ¿De dónde han salido?”
“¡¡¡Esos cabrones no tenían hélices de ningún tipo!!!”
“¡¡¡Joder!!! Se han ido!!!”
Se quejaron los artilleros.
La relación de combate era impotentemente clara.
Su ánimo de victoria absoluta se había desvanecido por completo.
Les estaban disparando como si fueran blancos en un juego de tiro de feria, lentos y fáciles de apuntar.
Sus bombarderos, supuestamente impecables, caían del cielo como moscas.
Era sumamente enloquecedor.
“¡¡¡Han vuelto!!!”
Los cazas enemigos parecían haberse dado la vuelta con el morro preparado hacia ellos.
Desde más allá del alcance de sus ametralladoras, los cazas enemigos lanzaron una bomba guiada similar a la que habían visto justo antes.
“Cohete enemigo dirigiéndose hacia u-“
Arley Tolliger sintió una fuerte presión sobre su cuerpo acompañada de una intensa sensación de calor.
Durante un breve instante, vio cómo la cabina en la que viajaba se hacía pedazos antes de perder el conocimiento.
El comandante de la Unidad de Bombardeo Superpesado del Imperio Gra Valkas murió en la explosión que hirió mortalmente al bombardero en el que viajaba.
150 cazas F-15J y F-2 de la Fuerza de Autodefensa Aérea de Japón entraron en contacto con los 548 aviones del Cuerpo Aéreo del Ejército Imperial de Gra Valkas y la Unidad de Bombardeo Superpesado sobre el Mar de Japón, derribándolos a todos.
Base aérea del Imperio Gra Valkas, Hilkiga, Reino de Riem
“¿Aún no se ha solucionado la avería del radar?”.
Murnow, desplegado por el Cuartel General en la base aérea, no podía ocultar su irritación ante las anomalías de radio y radar que se produjeron la noche anterior y justo después de comenzar su operación.
Comprobaron en el pasado que la base de Valkyries en Mu fue atacada cuando experimentaron esta misma anomalía.
Existe la posibilidad de que esto se deba a que el enemigo interfirió en su radar, pero lo preocupante fue que esto también ocurrió anoche.
Incluso podría ser posible que el enemigo encontrara al Grupo de Tareas 44 en silencio de radio y les atacara.
Sin embargo, si la base aérea intentaba comunicarse con ellos y ellos respondían, eso significaría que la operación estaba condenada al fracaso.
Murnow se sintió aún más ansioso.
“Cambiando la frecuencia y reiniciando el radar…”
La persona que manejaba el radar lo reinició. Murnow también estaba pegado a la pantalla del radar.
“ah?!!!”
Varios puntos de luz se mostraron en un área donde no debería haber ninguno.
Además, el área donde debería estar la Unidad de Bombardeo Superpesada está completamente despejada.
Justo después de que la pantalla del radar regresó, se blanqueó de nuevo.
¡¡¡”N-no…!!! ¡¡¡El enemigo se acerca!!! ¡¡¡Prepárense para el combate antiaéreo!!! Preparen interceptores y maximicen la seguridad en el espacio aéreo alrededor de la base!!!”
Una sirena de ataque aéreo sonó en toda la base aérea.
Los tripulantes se apresuraron a moverse mientras los interceptores que ya estaban en el aire giraban hacia el este.
Los aviones en espera se prepararon rápidamente para el despegue.
“N-no… De ninguna manera…”
Murnow temblaba entre dientes.
“¿Falló la operación?”
Un escalofrío aterrador le recorrió la espina dorsal mientras el sudor le caía por la frente.
El cielo de Hilkiga
15 cazas F-2 de la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón se acercaban rápidamente al espacio aéreo objetivo.
Los motores de los cazas gemían mientras volaban.
Su objetivo: destruir el radar y la pista de aterrizaje de la base aérea del Imperio Gra Valkas y silenciar sus cañones antiaéreos.
Siguiendo los protocolos, seleccionaron sus objetivos.
“¡Comiencen el ataque! ¡Comiencen el ataque!”
Las bombas guiadas LJ-DAM lanzadas desde los cazas F-2 aceleraron al caer para robarle los ojos y las manos a la base aérea del Imperio Gra Valkas.
0 Comentarios