Capitulo 91 – Nihonkoku Shoukan Español

Hilkiga, Reino de Riem

El rey Banks y el general Rival contemplaban la base aérea del Imperio Gra Valkas desde el castillo real.

“Se ha puesto bastante concurrido por allí, eh”.

La gente ha estado corriendo de un lado a otro por la base aérea desde hace un rato.

“Probablemente se estén preparando para otro ataque.”

“Cualquier país que reciba tantos ataques en un solo día no sería capaz de oponer resistencia por muy grande que sea.”

“Aun así, estamos hablando de ese Japón. Puede que no hayan sido capaces de destruir completamente sus objetivos”.

Rival señala el emplazamiento del radar cerca de la torre de control.

“Su Majestad, la cosa que gira allí es el sello distintivo de la tecnología superavanzada del Imperio Gra Valkas.”

“Es una máquina que les permite ver mucho más allá de lo que se puede ver visualmente.”

“Puede detectar inmediatamente a los enemigos que se acercan, permitiéndoles interceptarlos”.

El rey Banks responde con asombro.

“No… ¿Es eso… Del antiguo imperio hechicero… La tecnología que empleaban en los cuentos de hadas…???”

“Efectivamente, es algo parecido a los cacharros detectores de reflejos de ondas mágicas a eléctricas que usaba el antiguo imperio hechicero.”

Rey Banks no pudo encontrar las palabras para expresar sus emociones.

Lo que vio frente a él era similar a las armas usadas por el antiguo imperio hechicero que escuchó de los cuentos.

No pudo evitar sentir el poder del Imperio Gra Valkas.

Rival continúa.

“Si un enemigo rompe inesperadamente sus defensas aéreas, la base tiene esas armas llamadas cañones antiaéreos, es sorprendentemente similar a los cañones mágicos antiaéreos usados por el Sacro Imperio Mirishial pero parece que pueden alcanzar incluso las mayores altitudes.”

“Como era de esperar del imperio que se jacta de que gobernarán el mundo.”

“Tecnología… Números… Estoy realmente contento de que nos hayamos puesto del lado del imperio.”

“Yo también, la continuidad del reinado real de Su Majestad también está asegurada.”

“¡Sí! Lo siento por Japón, pero una vez que estén acabados, ¡recojamos los pedazos dejados atrás y usémoslos como sustento para el reino! Hahaha!!!”

Después de ver los radares que poseía el Imperio Gra Valkas en su base aérea, el Rey Banks estaba absolutamente confiado.

¿Quién podría derrotar a un ejército tan poderoso? Nadie, por supuesto.

No estábamos equivocados.

El Ejército Imperial poseía el poder para al menos convencerlos de su victoria.

“¡Jajajaja! Espera, ¿qué es eso?”

De repente, el sitio del radar que el Rey Banks estaba mirando estalló en llamas mientras era borrado en pedazos.

Boom…

Poco después de ver la explosión, un estruendoso rugido sacudió el cuerpo de King Banks.

La fuerza de la explosión fue tremenda.

El humo se disipó gradualmente, revelando el lugar donde solía estar el radar de acero.

Todo lo que quedaba de él era chatarra ardiendo.

“¿Qué diablos es es-“

*¨¡Bam! ¡¡¡Bada Bada Bada Boom!!!¨*

En rápida sucesión, los emplazamientos de los cañones antiaéreos, la torre de control, los depósitos de combustible de reserva, los cazas que intentaban despegar y los que estaban bien aparcados se vieron envueltos en explosiones.

Los tanques de combustible y los cazas incendiados emitieron un intenso humo negro que oscureció el cielo de la capital real.

*¨WooooOOOOOOOO¨* *¨WooooOOOOOOOO¨*

La alarma que supuestamente debía avisar de un ataque suena demasiado tarde.

La escena en la que la alarma sólo suena después de haber sido atacados parecía horriblemente idiota.

Apenas duró un momento.

En un corto espacio de tiempo, se produjeron múltiples y violentas explosiones, despojando a la base aérea del Imperio Gra Valkas en Riem de gran parte de sus funciones.

“¡¡¡Qué-!!! ¡¡¡Qué-!!! ¡¡¡Rival!!! ¡¿Qué demonios acaba de pasar?! ¡¿Qué demonios acaba de pasar?!

Gritó Rey Banks.

El edificante sentimiento de confianza en su victoria absoluta no aparecía por ninguna parte mientras la base aérea seguía ardiendo.

La abrumadora fuerza militar que habían temido hasta ahora acababa de perder, en apenas un instante, todos sus medios de contraataque.

“¡¡¡Rival!!! ¡¡¡Hey!!!

“Joder, joder, joder, joder, joder…”

“¡¡Reacciona!! ¡¡Dime algo!!

“Estamos… Estamos jodidos…”

Un poderoso ejército fue aplastado casi instantáneamente.

Las palabras del rey no se registran en su cabeza.

“¡¿Me estás diciendo que… nuestro reino, el Imperio Parpaldia, e incluso el Imperio Gra Valkas son todos igual de débiles ante Japón?! Apenas hay diferencia en la potencia explosiva de sus municiones y el imperio tiene incluso una abrumadora ventaja numérica. ¡¿Cómo ha llegado a ser así?! ¡¿Cómo?!

“¡Rival! ¡¡Haz algo!! Si… Si Japón arrasa con el imperio, entonces… entonces… ¡¡¡Japón, el Sacro Imperio Mirishial, e incluso ese Imperio Parpaldia convergerían sobre nosotros!!! ¡¿Qué debemos hacer?! ¡¿Qué hacemoooooooos?!?!?”

Por lo que podían ver, sus caballeros dragón habían salido en masa.

Se disponían a intentar impedir un ataque contra un enemigo que había trascendido su aparentemente antigua forma de luchar.

Rey Banks y Rival no esperaban que pasara mucho.

El enemigo ni siquiera se ha mostrado y mucho menos ha sido detectado por sus fuerzas, dejando a los caballeros dragón volando ociosamente por los cielos de la capital.

“¿Esos son lo que creo que son?”

Innumerables líneas blancas aparecieron en los cielos acercándose lentamente a ellos.

Eran muchas, suficientes para cubrir gran parte del cielo visible.

*¨Vroooooooooooooom¨*

Un débil sonido, como el gruñido de una bestia violenta indicando que había encontrado a su presa, se hizo lentamente más fuerte.

El sonido coincidió con la visión de las líneas blancas cada vez más cerca, lo que aumentó el terror extremo y la desesperanza.

“Oh dioses… ¡¿Son esos los bombarderos japoneses que se dice han erradicado la base militar cercana a la capital parpaldiana de Esthirant?!”.

*¨Vrooooooooooom¨*

Innumerables líneas blancas se extendían lentamente por el cielo azul como si quisieran lanzar una red sobre la totalidad del mundo.

Los militares del Imperio Parpaldia eran la élite de la élite y eran mucho más poderosos que los suyos.

La desesperanza que había arrojado la misma destrucción sobre la base que señoreaba la capital imperial parpaldiana estaba ahora a punto de hacer lo mismo con ellos.

El rey Banks se quedó helado de miedo.

La base aérea del Imperio Gra Valkas, tras haber perdido sus defensas y su función en el primer ataque, recibía al enemigo con los brazos abiertos en contra de su voluntad.

Indefensos e incapaces de hacer nada, sólo podían mirar y correr mientras los bombarderos enemigos se acercaban sin piedad.

Para cubrir el papel de bombardero del que Japón carecía en poco tiempo, el avión de patrulla antisubmarina P-3C de la Fuerza Marítima de Autodefensa fue modificado para poseer la capacidad de lanzar bombas, convirtiéndose en el BP3-C.

La unidad de bombardeo BP3-C alcanzó finalmente los cielos de Hilkiga y liberó su carga explosiva.

*¨Fwheeeeeeee…¨*

Los silbidos que acompañaban a las bombas intensificaron aún más los temores de todos.

Las bombas, cada una con una tremenda potencia explosiva, fueron lanzadas una a una, envolviendo en un vendaval explosivo la base aérea del Imperio Gra Valkas, que aún intentaba apagar los fuegos del primer ataque.

*¨¡¡¡Kaboom!!!¨*

“¡¡¡Aaaaaaahhhh!!!”

También se lanzaron bombas sobre el castillo real, haciendo que la torre del homenaje, que se alzaba sobre todo lo demás, se desmoronara.

El bombardeo a gran escala arrojó continuamente una bomba tras otra sobre el castillo real, reduciendo sus grandes muros de piedra a humo e incendiando cualquier cosa combustible.

Dado que el Imperio Gra Valkas configuró antenas en el castillo real que emitían señales de radio, Japón vio el castillo real como una base enemiga y lo añadió a la lista de objetivos.

“¡¡¡Aaaaaaahhh!!!”

El largo, largo reinado de la casa real se desmoronó con el antiguo y longevo castillo real.

El resplandeciente interior del castillo y la larga historia de reyes que gobernaron el reino quedaron reducidos a escombros.

En el interior del castillo se encontraban las familias, los sirvientes que sostenían la monarquía y muchas otras cosas importantes.

Si el Imperio Gra Valkas no hubiera emitido señales de radio a través de las antenas del castillo real, la fortaleza probablemente se habría salvado.

Sin embargo, al haber vuelto su espada contra Japón y haber intentado asestar un golpe furtivo a la vida de sus ciudadanos, a cambio fueron abatidos sin piedad.

En medio del intenso humo, las sucesivas explosiones, el grave abatimiento y la desesperanza, el rey se limitó a gritar.

¡¡¡¡”ARGHHHHHHH!!!! ¡Ack-!”

Banks, rey de Riem, y su general, Rival, fueron aplastados sin remedio bajo las rocas que caían y murieron en el bombardeo.

---

Refugio antiaéreo subterráneo, base aérea del Imperio Gra Valkas, Hilkiga, Reino de Riem

“¡¡¡Esos bastardos!!! Atacarnos hasta este punto!!!”

Llamas explosivas devastaron la superficie sobre ellos.

Nadie sabe cuándo el refugio en el que se encuentran volará por los aires de forma similar.

Murnow, al mismo tiempo que sentía el miedo a la muerte y la furia desatada, temblaba de desesperación.

Un subordinado a su lado le habla.

“Para que el imperio experimente tanto castigo… Así que la operación de ataque que se envió a Japón fue…”

“Sí… Es evidente que fracasó… Debería haber sido asombrosa.”

“Fue tan masivo en escala que me costaba pensar que montaran un ataque tan grande contra la base si no hubieran interceptado antes los bombarderos.”

“Es imposible que esto provenga de una pequeña unidad de bombardeo, en cualquier caso, hemos perdido nuestros medios de mando sobre lo que queda de nuestras fuerzas en los alrededores, una vez que termine este ataque, confirmaré los resultados de nuestro ataque y regresaré a casa”.

“¡En efecto!”

“Yo… tengo que decirle al imperio…”

Murnow pensó en medios para volver vivo al imperio.

---

Esthirant, Imperio Parpaldia

“¡¡¡Esos paganos!!!”

Antiguo director de la Tercera Oficina de Asuntos Exteriores del Imperio Parpaldia, Kaios era ahora el jefe de estado del imperio.

No solía ponerse sentimental, pero, curiosamente, ahora estaba furioso.

La causa: Los caballeros dragón del Reino de Riem habían lanzado un ataque sorpresa contra Duro, causando daños a los barcos mercantes de otros países e hiriendo y matando a sus ciudadanos.

“¡¡¡Aunque hayamos perdido el poder que una vez tuvimos, seguimos siendo el Imperio Parpaldia!!! Y los que ponen un dedo sobre nuestra tierra y nuestras ciudades… ¡¡¡no son otros que los rastreros de esos bastardos de Riem!!!”

Duro fue una vez el corazón industrial del Imperio Parpaldia y después de la guerra entre Parpaldia y Japón, se había convertido temporalmente en una parte de la Comunidad Dórica.

Sin embargo, las industrias de Duro no podían competir y mantenerse por sí solas contra las industrias japonesas que poco a poco se iban introduciendo en la ciudad.

A pesar de su independencia, muchas personas perdieron su medio de vida, ya que los productos locales no lograron superar a sus homólogos japoneses.

Aunque había muchos países que querían comprarles material militar, la presión de Japón les obligó a renunciar a exportarlo.

Dado que una parte considerable de sus ventas se destinaba al Imperio Parpaldia, los aranceles que se les imponían por ser independientes les introducían muchos efectos negativos.

Además, como gran parte de los habitantes de la ciudad seguían siendo ciudadanos imperiales, hubo un movimiento predominante para volver a unirse al imperio, lo que finalmente resultó en la restauración de la ciudad como ciudad del Imperio Parpaldia por voluntad de sus ciudadanos.

Kaios no pudo sofocar su furia.

Japón les había advertido de que se avecinaba un ataque.

Sin embargo, el ataque se produjo antes de que pudieran reunir a sus propios caballeros dragón.

Aunque habían disparado a un gran número de ellos desde el cielo, no fueron capaces de detenerlos por completo, lo que provocó bajas.

Su secretario, en la cúspide de la vejez, le habló.

“Es debido a la base del Imperio Gra Valkas en sus tierras que se han vuelto tan arrogantes”.

“¡¡¡Esos parásitos!!! ¡¡¡Desde que nos apuñalaron por la espalda durante la guerra supe que pronto volverían a dirigir sus espadas contra nuestras tierras sagradas!!! Que los caballeros dragón del señor wyvern ataquen Riem y desplieguen una flota en su capital. Que la arrasen”.

“¿Y cómo responderá Japón a eso? ¿Estarán de acuerdo con que usemos la fuerza militar?”

“Está bien. El imperio ha sido atacado. Simplemente estamos ejerciendo nuestro derecho a defendernos atacando al ejército enemigo. Nadie se quejará de que un país se defienda. Si acaso, puede que incluso defiendan la idea”.

“Bueno, ¿todavía podemos llevar a cabo el arrasamiento de su capital?”

“¿Qué necesita un ejército?”

“Equipo para el personal y la logística.”

“Lo que sustenta esas dos cosas es el poder económico de un país. Lo que estamos haciendo es simplemente acabar con sus militares desde la fuente”.

“Eso es irracional y una exageración pero… apoyo su decisión”.

El Imperio Parpaldia ha decidido enviar su ejército al Reino de Riem.

---

Ministerio de Defensa, Tokio, Japón

“La unidad de bombardeo BP3-C ha cumplido sus objetivos operativos y hemos confirmado la pérdida de función de la base aérea del Imperio Gra Valkas.”

La sala de Mando de la Defensa Continental estalló en silencio ante el informe del comunicador.

“Además, la fuerza de invasión de superficie enemiga ha perdido su capacidad de combate. También hemos verificado que la flota de porta-dragones del Reino de Riem ha sido destruida y todo el poder aéreo enemigo ha sido derribado.”

La sala se llenó de aplausos.

La fuerza de invasión enemiga era abrumadoramente grande y, a pesar de la disparidad tecnológica, no había razón para no sentir ansiedad ante una fuerza tan masiva.

Al final, aún fueron capaces de defender su hogar.

Los destructores de la Fuerza Marítima de Autodefensa y las unidades antiaéreas de la Fuerza Terrestre de Autodefensa ni siquiera llegaron a ver acción.

Al contrario, fue una suerte que nunca tuvieran que luchar.

“¡Informando! Estamos rastreando 230 objetos voladores que han surgido del norte del Imperio Parpaldia y se dirigen directamente a la capital del Reino de Riem, a juzgar por su velocidad, se cree que son señores wyvern”.

La sala se volvió más silenciosa.

Riem había atacado la ciudad industrial parpaldiana de Duro.

Al parecer, su objetivo principal eran los establecimientos japoneses de la ciudad, pero los caballeros dragón de Parpaldia los derribaron del cielo en su mayoría antes de que pudieran hacerlo.

“Hemos recibido un mensaje del Imperio Parpaldia a través de Asuntos Exteriores.”

“El imperio ha sido atacado por el Reino de Riem, estamos enviando nuestros caballeros dragón y una flota de 42 naves mágicas de la línea para atacar las bases enemigas, este ataque es simplemente un ejercicio de nuestro derecho a defendernos contra el ataque de Riem a nuestro país y no concierne a Japón de ninguna manera.'”

Un país que fue atacado ahora intenta contraatacar.

“¿Cómo interpretamos esto?”

“Un país que fue atacado ahora está tratando de contraatacar. Japón no tiene derecho a impedírselo, ¿verdad?”

“Asuntos Exteriores tiene la misma opinión, piensan que no hay razón para que Japón los detenga.”

“Aún así, estamos hablando de Parpaldia, ¿verdad? No creo que puedan discriminar entre militares y civiles como un país moderno…”

Ese día, los repetidos ataques de los señores wyvern y los bombardeos de los barcos mágicos de línea sumieron a Hilkiga en un mar de llamas.

---

El oficial de defensa Mitsugi sentía que algo malo estaba a punto de suceder.

Justo ahora, fueron capaces de repeler completamente la primera oleada de incursiones enemigas en el territorio continental japonés.

Esto era seguro.

Sin embargo, algo seguía sin tener sentido.

De haber dependido de él, la fuerza de invasión que acababan de detener debería haber esperado a que la flota principal les atacara de inmediato.

Todos sus preparativos se basaban en esa suposición…

“¡¡¡Informe de emergencia!!!”

Todos pensaban que habían sido capaces de repeler completamente la primera oleada de invasión.

En medio de los vítores, uno de los miembros del personal de comunicaciones informa de una emergencia.

“¿Qué es esta vez?”

“¡¡¡La flota principal enemiga que navega al oeste de Newland ha pasado Newland y ahora se dirige al este!!! ¡¡¡La flota enemiga ha acelerado y sigue acercándose!!!”

Todo el mundo estaba conmocionado.

“¡¡¡Eso es imposible!!! No deberían ser capaces de alcanzarnos sin reabastecerse en Newland!!!”

“¡No tiene sentido! No importa cómo lo cortes, llegar a Japón con su combustible actual es imposible. ¡¿En qué demonios están pensando?!

La sala estalló en silencio.

“El enemigo… pretende asestarnos un golpe”.

Todos se volvieron hacia Mitsugi que dijo esas palabras.

Él continúa.

“Es tal como dijiste. No importa cómo lo cortemos, su combustible no es suficiente para llegar a Japón. Sin embargo, al dar prioridad a defender el continente de una incursión, concentramos nuestras fuerzas aquí. Sigo pensando que este fue el movimiento correcto.”

“Sin embargo, nuestros enemigos no son idiotas.”

“Al considerar que un ataque al territorio continental de Japón es imposible, el siguiente movimiento racional sería destruir la credibilidad de Japón.”

“Creo que logrando arrasar un país que se ha puesto de nuestro lado… nos habrán asestado un golpe.”

“Como no podemos asegurar su ruta de invasión, hemos dispersado nuestros arsenales de municiones, el enemigo atacará un lugar alejado de nuestro continente y repostará sólo después del ataque.”

“Incluso si lo hacen, podrían regresar a casa, este país en cuestión sería un país que se ha puesto primero del lado de Japón y es relativamente fácil de aniquilar.”

“Su objetivo es…” – Trazó con el dedo un mapa del Nuevo Mundo.

“¡¡¡Este!!! Creo que el Reino Nahanath es un objetivo muy probable!!!”

“Ah!!”

“¿Nahanath??? Así que una gigantesca flota enemiga pronto estará por aquí…”

Una sola flotilla de escolta podría llegar pero las demás no.

Las unidades de bombardeo BP3-C y los cazas F-2 podrían llegar pero la munición en el lugar no es suficiente.

Se ha enviado una cierta cantidad de personal de las SDF a la isla para su defensa, pero uno no puede evitar decir que su número es excesivamente pequeño en comparación con los miles de barcos que están a punto de descender sobre ellos.

El enemigo es demasiado numeroso.

También existe el riesgo de que Nahanath no sea su objetivo…

Todos se congelaron sin saber cómo proceder.